This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,186
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 303410 | 솔직히 가난한 집 딸 혼사하기 싫습니다 62 | .... | 2013/10/03 | 28,343 |
| 303409 | 제주시 연동에 맛집 좀 알려 주세요 2 | 제주 | 2013/10/03 | 1,564 |
| 303408 | 6세아이 유치원 문제로 고민이 많아요. 선배님들의 조언 꼭 부탁.. 4 | 복리 | 2013/10/03 | 1,994 |
| 303407 | 그 여자도 언젠가 결혼해서 애도 낳겠죠? 5 | ㅡ.ㅡ | 2013/10/03 | 2,446 |
| 303406 | 참기름 3 | 수연향유님 | 2013/10/03 | 547 |
| 303405 | 영화 감기 보신분들 끔찍한 영상 많이 나오나요 2 | . | 2013/10/03 | 898 |
| 303404 | 표범에게 씹히는 여자 모델 2 | 우꼬살자 | 2013/10/03 | 3,629 |
| 303403 | 움직일 때마도 뼈 소리가 나요 .. | 문의 | 2013/10/03 | 755 |
| 303402 | 전화번호만 아는 경우 선물 보낼 수 있나요? 2 | ᆞᆞ | 2013/10/03 | 994 |
| 303401 | 미니쿠페 타고다니시는분 계신가요? 12 | ... | 2013/10/03 | 4,136 |
| 303400 | 수입차 조언 부탁드려요.. 13 | 고민 | 2013/10/03 | 2,093 |
| 303399 | 샐러드용 두부는 따로 있나요? 4 | ,,, | 2013/10/03 | 2,362 |
| 303398 | 10차서명까지 했잖아요 | 살다살다 | 2013/10/03 | 1,026 |
| 303397 | 공실이..빙의된거 아닐까요? 9 | 빙의 | 2013/10/03 | 3,068 |
| 303396 | 강릉에 녹물 나오나요?? 4 | 강릉 | 2013/10/03 | 781 |
| 303395 | 숨바꼭질 다 봤는데 5 | 이런... | 2013/10/03 | 1,606 |
| 303394 | 짝 지금 보는데 사람들이 조금씩 이상해요. 21 | 짝? | 2013/10/03 | 8,609 |
| 303393 | 밤인데 왜이렇게 케이크가 땡길까요... 1 | d | 2013/10/03 | 788 |
| 303392 | 빈폴매장좀 알려주세요 1 | 샤랄라 | 2013/10/03 | 582 |
| 303391 | 얼굴에 레이저를 했는데.. 5 | 은행나무 | 2013/10/02 | 2,595 |
| 303390 | 주군 빙의일까요? | 글쎄요2 | 2013/10/02 | 842 |
| 303389 | 운영자님 칸나서비스 아이디 탈퇴시켜주시기 바랍니다 2 | 000 | 2013/10/02 | 1,455 |
| 303388 | 대화록이 없다면, 새누리는 대화록을 만들어서 떠든 셈 | 손전등 | 2013/10/02 | 505 |
| 303387 | 인연만들기 3 | 용기있는여자.. | 2013/10/02 | 1,073 |
| 303386 | 전국단위자사고- 하나, 민사...이쪽에서 최상위 성적받는 애들은.. | dma | 2013/10/02 | 1,161 |