82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 12,673
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
299545 꽃들의 전쟁. 드라마 어때요? 7 ?? 2013/09/19 2,291
299544 협박문이 너무 무서워요. 10 ........ 2013/09/19 5,063
299543 한우는 주로 어디서 사 드시나요. 농협 하나로마트가 믿을만할.. 5 고기 2013/09/19 2,082
299542 일본어로 愛由 라는 이름.. 5 ,,, 2013/09/19 2,339
299541 뿌리채 뽑아버리네... 우꼬살자 2013/09/19 1,087
299540 투윅스ㅡ조민기 어떻게 된건가요? 6 태산 2013/09/19 2,715
299539 국정원, '경찰 댓글수사'에 상하 직위 구분 않고 전방위 로비 5 호박덩쿨 2013/09/19 1,154
299538 혹시 지금 혼자인 올드싱글 계세요 11 나홀로 2013/09/19 3,271
299537 루비반지 질문이요 .... 2013/09/18 2,287
299536 명절에 100 5 호호 2013/09/18 2,391
299535 백화점천연발효빵 이용 느낀점 7 파리졸업후 2013/09/18 4,140
299534 동서한테만 관대한 시어머니 12 화가 난다 2013/09/18 5,603
299533 한국 아닌 외국에서 사시는 분들 명절은 어떻게 보내시고 계시나요.. 23 외국 2013/09/18 3,504
299532 번호이동?신규?기변? 4 인간과개 2013/09/18 1,378
299531 확신들어요...!!임작가 82해요 23 오로라 2013/09/18 14,313
299530 유기농반찬집 아르바이트 했는데요 호호 2013/09/18 3,550
299529 아기 이야기를 읽다가 생각난 건데 2 자가자 2013/09/18 1,255
299528 어휴..너무나 깔끔떠시는 어머님~~~ 11 숨막힌다 숨.. 2013/09/18 4,891
299527 명절만큼은 남의편이 아닌 제편인 남편 14 명절 2013/09/18 3,766
299526 손석희씨 뉴스 기대이상이네요~ 27 ... 2013/09/18 5,095
299525 팔다리가 다 쑤셔요 투윅스 땜에..ㅠ.ㅠ 20 휴우우우우 2013/09/18 3,107
299524 cc크림 추천해주세요~~ 5 ... 2013/09/18 3,474
299523 눈 밑떨리는 현상이요 5 ㅔㅔ 2013/09/18 1,957
299522 "바라는 바다" 보신 분들 중에 마지막에 나온.. 땅콩 2013/09/18 921
299521 상한 고기를 받았어요 9 고민중 2013/09/18 3,405