82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 12,445
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
299433 코스트코 사진 인화 시 사진의 질이 어떤가요? 1 ^^ 2013/09/18 2,570
299432 코스트코 양평점 지금 사람 넘넘 많습니다 4 ... 2013/09/18 3,581
299431 오늘 10시에 방영되는 kbs 무엇이든 물어보세요 3 오지팜 2013/09/18 2,091
299430 도대체 한국영화는 말을 알아들을수가 없어요. 내 아내의 모든것 33 아... 2013/09/18 7,570
299429 급해요~~꼬막 삶았는데 비린내가 나요ㅠ 5 꼬막 2013/09/18 5,512
299428 이제부터 전 친어머니 없는 셈 치고 살렵니다 7 녹차 2013/09/18 4,436
299427 어제 jtbc뉴스를 보고 모처럼 희열을 느꼈습니다. 22 손석희짱 2013/09/18 5,147
299426 오늘놀이공원 사람많을까요? 5 오늘 2013/09/18 1,733
299425 며느리대접을 하녀대접으로 하는 시어머니들은 대개 본인 자신도 20 ..... 2013/09/18 7,029
299424 오늘 제부도 식당들 문열까요 1 ㅇㅇ 2013/09/18 1,889
299423 남편의 주장 13 ..... 2013/09/18 3,466
299422 양재코스트코에서타이어갈았어요 10 2013/09/18 4,389
299421 대한민국 수호자3 우꼬살자 2013/09/18 1,407
299420 어쩌지요? 3 LA갈비 2013/09/18 881
299419 이 쇼핑몰 모델 정말 예쁜거같아요. 42 llo 2013/09/18 17,080
299418 박근혜 아동 인권의식 있어요 4 박근혜멋쪄 2013/09/18 1,691
299417 서울사람 9 우체부 2013/09/18 2,707
299416 장가안간 시아주버니들~~ 17 헹~ 2013/09/18 9,426
299415 알고 보면 생각보다 어려운 게 ‘악수’ 스윗길 2013/09/18 1,450
299414 부추전 부칠 때요 5 전전전 2013/09/18 2,464
299413 첫명절 앞두고 잠이 안와요 ㅠㅠ 3 첫명절 2013/09/18 1,716
299412 서윤이는 태주 좋아한거 같죠? 1 ㅇㅇ 2013/09/18 2,288
299411 더테러라이브 보고... 하정우 칭찬좀 할께요^^ 5 ㅇㅇ 2013/09/18 2,524
299410 무재사주에 대해서 좀 알려주세요 2 00 2013/09/18 5,670
299409 아티스트 봉만대 영화 봤어요-.ㅡ;; 2 헐... 2013/09/18 2,383