82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,814
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
305336 애교쟁이 고양이 7 코랄 2013/10/08 1,567
305335 덜익은 푸른모과는 익혀서 모과청을 만들어야 하나요? 섬아씨 2013/10/08 3,932
305334 요즘 볼링치는데 얼마인가요? 1 초등고학년 2013/10/08 846
305333 창조경제가 어떤 경제인가요? 7 진짜궁금 2013/10/08 609
305332 82 몇년동안 기억나는 사건 몇가지~ 89 ㅣㅣ 2013/10/08 14,024
305331 좋은 마녀(?), 약초술사(?) 이야기들을 어디에 가면 볼수 있.. #%*^ 2013/10/08 507
305330 스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경 2 내일이면 2013/10/08 786
305329 <<속보>>북한 김정은이.. 12 이거야말로 2013/10/08 3,652
305328 야채전복죽 4 임산부 2013/10/08 596
305327 철학관 같은데라도 가고 싶은데 강동구에 잘보는 집 있는지요 3 11111 2013/10/08 2,363
305326 나도 속보~ 7 ㅇㅇ 2013/10/08 1,728
305325 영어 수학을 동시에 잡기 힘드네요 9 .. 2013/10/08 2,467
305324 의료사고 나면 환자는 소송에서 이기기 힘드나요 5 휴... 2013/10/08 1,414
305323 대학생 딸 아이 한복 어떻게 맞추는게 나을까요 7 한복 2013/10/08 966
305322 내 아이만 골라서 괴롭히는 아이 어떻게 해결하셨나요. 7 조언절실해요.. 2013/10/08 1,946
305321 (속보) 북괴 김정은 총공격 명령대기 지시 29 종북박멸 2013/10/08 4,059
305320 우리애가 인사할때 투명인간 취급하는 아이에게 어떻게? 5 8살 여자아.. 2013/10/08 1,213
305319 도와주세요~회원장터에 사진 여러장 올리는 법 알려주실 분 ~ 3 컴맹 2013/10/08 619
305318 냉장고 용기 쓰면 좋은거 같으세요 ? 3 냉장고 용기.. 2013/10/08 879
305317 논리 맞지 않으니 일방적으로 얘기하고 가버려 NLL 맞짱.. 2013/10/08 379
305316 아이먹을 김밥에 넣을 재료는 뭐가 젤로 좋을까요? 11 요즘날씨 2013/10/08 2,042
305315 이거 뭘까요? 사기인가요? 6 오케이캐쉬백.. 2013/10/08 1,503
305314 일본 방사능이 10월3일에 또 바다로 방류됬대요 3 대책 2013/10/08 928
305313 새누리당, 결국 밀양에 '종북 카드' 꺼내들다 8 참맛 2013/10/08 1,314
305312 집에 있는 독성약물 뭐가 있을까요? (전문지식있는분 도움요청해요.. 10 미리감사~ 2013/10/08 1,022