82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,624
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301850 직장생활 25년 월요일이 안왔으면 10 2013/09/28 1,985
301849 천연라텍스메트리스 알려주세요 ? 2013/09/28 608
301848 디커부츠가 유행이잖아요 2 구두 2013/09/28 3,207
301847 술술술 2 술곱게마시기.. 2013/09/28 501
301846 서울과 부산에서 중간지점에 단풍(산행)추천 부탁드립니다. 7 기차로 갈수.. 2013/09/28 1,871
301845 며칠전에 자게에서 황영조 사생활 얘기 보고 인터넷 검색해보니 2 - 2013/09/28 11,049
301844 다슬기 미꾸라지 같은 민물생선은 방사능에서 괜찮을까요?? 3 .. 2013/09/28 1,487
301843 대머리 외가 닮나요? 7 고민녀 2013/09/28 2,355
301842 특별생중계 - 3개 인터넷방송, 13차 범국민촛불대회 실황 lowsim.. 2013/09/28 385
301841 자식없이 부부만 살다 둘이 동시에 4 구연산 2013/09/28 3,438
301840 레노버 노트북 어떤가요? 2 마리 2013/09/28 1,474
301839 가늘고 약한 머리카락은 이틀에 한번 감는게 나을까요? 4 ᆞᆞᆞ 2013/09/28 1,960
301838 요즘 꽃게 먹어도 될까요?... 방사능때문에.. 7 꽃게 2013/09/28 3,058
301837 까는 유리 대용으로 쓰는 두꺼운 비닐 같은거 이름이 뭐에요? 9 ^^ 2013/09/28 4,541
301836 채총장-임씨, 통화내역 조사해도 꼬투리 없었다? 1 손전등 2013/09/28 1,168
301835 짜증난 풀*원 김치 17 다윤이 2013/09/28 3,054
301834 진영 장관이 사람 좋은가 보더군요. 7 ... 2013/09/28 2,156
301833 고추장담고싶어요 3 점순이 2013/09/28 987
301832 요리와 청소는 함께 가기 어려운건가요 ㅠ 19 딜레마 2013/09/28 2,747
301831 속초 여행 왔는데 맛집 추천 부탁해요. 10 속초 2013/09/28 3,141
301830 바이러스 검사했더니 숨겨진 개체가 1개 나오는데...어떻게 처리.. --- 2013/09/28 701
301829 생중계 - 국정원 정치공작 대선개입 규탄 13차 범국민촛불대회 lowsim.. 2013/09/28 430
301828 가구 서랍장 가격요? 3 서랍장 사야.. 2013/09/28 1,612
301827 새핸드폰으로 바꾸고보니 아쉬운점도 있네요~ 1 이런것도 스.. 2013/09/28 1,210
301826 홈쇼핑에서 싱크대 주문해보신분 계세요? 3 .. 2013/09/28 2,581