82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,597
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300819 진격의 뱃살, ㅠ.... 13 참맛 2013/09/26 3,433
300818 시트콤 감자별 재미있네요. 3 티 비 엠 2013/09/26 1,710
300817 아래 저금리때문에,, 라는분 이렇게 역으로 활용하심 어떨지, 5 재태크 2013/09/26 2,096
300816 주군의 태양에서 고여사 한마디에 울컥~ 6 고여사짱 2013/09/26 4,589
300815 소변도 못가리는 사람과 10년을 사네요. 39 이건뭐지? 2013/09/26 19,566
300814 전 특별히 하는일 없이 피곤한데도 컴 뒤적거리며 안자느데 뭐하.. 3 이시간에 2013/09/26 1,217
300813 폴더폰 대리점에서 구입했는데 인터넷이랑 차이가... 4 네츄럴 2013/09/26 1,589
300812 시국선언 학생들에게 “교장·교사들이 퇴학 협박” 7 샬랄라 2013/09/26 2,141
300811 김여사 vs 김여사 2 우꼬살자 2013/09/26 1,292
300810 어제 컵안에 그릇들어간거 드디어 빠졌어요! ㅎㅎ 5 조이 2013/09/26 2,095
300809 살면서 깨달은 인생에 대해서 잘못 알고 있었던 사실들은 어떤게 .. 46 ㅂㅈㄷㄱ 2013/09/26 12,745
300808 혹시매일밤마다꿈꾸시는분계신가요??? 7 2013/09/26 1,323
300807 폰 바꾸려는데 이 정도 가격이면 괜찮을까요? 6 벤트 2013/09/26 1,608
300806 너무 속상해서 잠이 안와요 9 눈물 2013/09/26 3,775
300805 최지우 여성미가 정말이쁘긴 이쁘네요 13 // 2013/09/26 6,878
300804 아파트중문이나, 확장한거실에 폴딩도어 사용하시는분 계시나요 4 폴딩도어 2013/09/26 12,332
300803 화장하는데 ....몇분이나 걸리세요? 35 MAKE U.. 2013/09/26 6,083
300802 지인한테 온 www.667803.com 누르지 마세요. ㅠㅠ 11 신종사기 2013/09/26 4,985
300801 알레르기성 결막염이 뭔가요 7 눈이 뻘개요.. 2013/09/26 2,629
300800 굴삭기나 지게차 하시는분 안계신가요? 4 ... 2013/09/26 1,339
300799 가죽쇼파는 어텋게 청소하나요? 3 궁금 2013/09/26 2,212
300798 cf 촬영 중 야생 곰 출현 1 우꼬살자 2013/09/26 1,972
300797 베스트글에 시어머니 돌아가시고 친정부모님께 서운하게한다는글요. 7 저도.. 2013/09/26 4,131
300796 영어 문장 좀 봐주세요..... 5 어째 좀.... 2013/09/26 728
300795 평일에 아이랑 가려는데 무섭지 않겠죠? 3 등산 2013/09/26 1,476