도자기를 영어로 하려면....

[맞는 표현]

ceramics, china(ware), pottery, earthenware  
사전검색하니까 4개의 단어가 나온는데
우리나라 사기로 만든 그릇들을 영어로 말하려면
위 4개의 단어중 어떤걸 써야 하나요?

[헝글강냉]

Korean traditional dinnerware

아닐까요...

[도자기]

달항아리, 사기그릇, 등등을 통틀어 도자기로 말하려는데,,,,

[감사^^]

ceramics

[친구가 필요해]

ceramics는 도자기를 총칭. 그러나 그릇가게에서는 고급품을 지칭하는 말은 아님.
porcelain은 자기. 보통 porcelain정도 되어야 약간은 고급스러운 그릇이라고 할 만함.
Bone China는 소뼈가 들어간 얇고 가벼운 그릇. 고급품 많음.

그릇류를 말하는 거라면 자기 Korean porcelain이 낫지 않을까요?

[churros]

만약에 한국 것만 지칭하고 소개하고 싶으시면 고유명사니까 Tojagi 라고 하시고 부연설명을 Korean traditional pottery artworks (한국 전통 도자기 공예품 정도??) 이라고 해도 될 것 같아요.