82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

쉬운문장 조회수 : 1,012
작성일 : 2013-09-09 17:05:43
after hiking yesterday muscle pain lay all day

맞게 쓴건가요?
IP : 112.144.xxx.25
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이건어떨까요?
    '13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)

    After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day

  • 2. 문장 수준이 올라갔네요
    '13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)

    과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
    감사합니다. 배웠어요~

  • 3. 이건어떨까요?
    '13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)

    제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.

  • 4. ....
    '13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)

    Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.

  • 5. 빛의나라
    '13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)

    원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.

    암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
    (laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
    222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요


    119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
    도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
    상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.

    지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
    I've lain all day today 하시든지

    좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
    I've been lying down all day today
    하시든지

    근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
    I've had to lie down all day today
    하시면 됩니다.

    그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
    I have sore muscles all day today나
    I'm having sore muscles all day today
    하시면 되구요.

    영어는 시제 정확하게 써야한답니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297312 檢, 이석기 의원 내란음모 수사 고비 맞나 3 세우실 2013/09/12 1,299
297311 [줌인줌아웃 참조!] 아픈 유기견을 위한 모금이 시작되었습니다!.. 9 함께해요!!.. 2013/09/12 1,721
297310 개 중독 14 곰탱이 2013/09/12 3,538
297309 하와이에 있는 분에게 선물? 2 미국 2013/09/12 891
297308 이제야 비포 선라이즈를 봤는데 슬프네요 5 슬퍼요 2013/09/12 2,428
297307 물먹는 하마 어느 선까지 물 차면 버리는 건가요? 5 ... 2013/09/12 2,362
297306 민주당, 어물쩍 국회로 들어갈 생각말라 7 헤이 2013/09/12 1,604
297305 김재철도 설마.....? 1 ^^;;; 2013/09/12 1,419
297304 내가 싫어하는 말 2 세종대왕 2013/09/12 1,100
297303 사회적 불륜인 간통에 대해서 어떻게 생각을 하시나요? 16 의견 2013/09/12 3,358
297302 홈쇼핑에서 파는 해피콜 압력팬 4 홈쇼핑 2013/09/12 2,379
297301 순금, 18k, 14k, 플래티넘, 백금 -- 전부 녹 안나는거.. 금금 2013/09/12 4,347
297300 센텀주상복함 사시는 분들 관리비 얼마나 나와요? 5 .... 2013/09/12 5,485
297299 또박또박 말 잘하시는 분들,,,,,, 6 ♬ 2013/09/12 2,400
297298 혈압이 너무 높아요 ㅠㅠᆞ 7 미소 2013/09/12 3,357
297297 알타리무김치 7 김치 2013/09/12 1,791
297296 채동욱 총장 조선일보 상대 정정보도 청구 소송(2보) 10 세우실 2013/09/12 1,392
297295 핫요가 이런 조건이면 저렴한 건가요? 7 고민중 2013/09/12 2,133
297294 그릇 어떤 게 나을까요? 11 그릇 2013/09/12 2,747
297293 알렉산더왕 로코 더플백? 총알백? 5 ㄱㅂ 2013/09/12 1,770
297292 초보운전 질문글에 세심한 댓글 정말 감사드려요.^^ 운전초보 2013/09/12 888
297291 댓글녀 김하영 자주 갔던 건물에 일베 사무실 있었다 11 일베특별관리.. 2013/09/12 3,034
297290 오염픽유치로인해 전세계에서 빵빵터져 나오는 풍자화 .. 2013/09/12 1,233
297289 전두환 추징금 이자, 법 개정 통해 추징할 것 2 재산 1조원.. 2013/09/12 1,768
297288 [원전]日원전 방사성 물질 날로 확산… 도쿄까지 위험 8 참맛 2013/09/12 1,706
< 54931 54932 54933 54934 54935 54936 54937 54938 54939 54940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색