82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 긴급 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ

룽이누이 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-09-09 11:31:48

가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다

 

부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ

IP : 121.145.xxx.194
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.9.9 11:37 AM (119.203.xxx.233)

    Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.

  • 2. 순진
    '13.9.9 11:39 AM (24.52.xxx.19)

    Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.

  • 3. 룽이누이
    '13.9.9 12:00 PM (121.145.xxx.194)

    와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295008 진드기패취 ... 6 세누 2013/09/09 1,621
295007 다목적 복지회관 이라는 곳이 뭐하는 곳인지 아시는분 안계실까요?.. 1 ?? 2013/09/09 1,133
295006 단국대(죽전) vs 상명대 3 대학 2013/09/09 3,169
295005 계좌를 여러개 개설할 수 있으면서 금리가 높은 적금... 1 있을까요? 2013/09/09 1,388
295004 과민성대장증후군에 어떤게 좋을까요? 4 아이린 2013/09/09 2,627
295003 베테랑 주부님들 싱크대 관리 어떻게 하시나요? 10 새댁 2013/09/09 3,954
295002 이 평양냉면집 좀 알려주세요. 6 초성 2013/09/09 1,804
295001 방구가 너무 심해요.빨리 없애고 싶어요. 1 고구마와 땅.. 2013/09/09 2,171
295000 질문 두 개~1,피부관리실 관련, 2.추석 전 마법 걸릴것 .. ^^ 2013/09/09 1,010
294999 아래어금니 임플란트 하면서 윗니 깍으신분 계세요? 12 스노피 2013/09/09 3,687
294998 의사 선생님들은 최악의 상황만 말을 해줄까요? 6 2013/09/09 2,547
294997 술먹으면 살빠지는거에요? 11 라크리 2013/09/09 5,965
294996 전세계약 집 주인이 안하무인이에요 12 ㅠㅠ 2013/09/09 3,034
294995 영어학원 수강비 한달꺼 중간에 환불 4 받을수 있는.. 2013/09/09 1,725
294994 얼굴에 흉터있으신분 수술하고 좋아지셨나요?? 2 얼굴에.. 2013/09/09 1,794
294993 제가 이해안가는 댓글들 2 댓글 2013/09/09 1,728
294992 헌법 전문까지 바꾼 한국사 교과서…곳곳 오류 2 세우실 2013/09/09 1,435
294991 저에게 잔소리를 해주세요 8 저에게 2013/09/09 1,560
294990 조직 검사 결과를 기다리며... 3 혀기마미 2013/09/09 1,429
294989 새로운 곳 이직에 대한 조언을 구합니다 2 2013/09/09 1,006
294988 이군 거시기 파괴하는 ‘어명’ 1 애너그램 공.. 2013/09/09 1,320
294987 명절 선물로 천연비누 하려고해요 5 푸른문 2013/09/09 1,339
294986 얼굴흉터성형은 몇세이후에 하면 좋을까요? 6 2013/09/09 2,157
294985 휴대폰에 갑자기 vip로또라는게 자꾸떠요,,도와주세요 2 엄마 2013/09/09 1,815
294984 아래층집 뒷방에서에서 담배를 피는데 어째야 할지를 모르겠네요.... 21 ... 2013/09/09 2,858