가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.
Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.
와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
301708 | 의혹 부풀리기·망신주기로 끝난 '채동욱 감찰' 10 | 썩은 감찰 | 2013/09/28 | 1,298 |
301707 | 공부는 집에서 하도록 습관드는게 도서관보다 6 | 중학생엄마 | 2013/09/28 | 2,936 |
301706 | 교보생명 토요일도 업무하나요? 1 | 영업시간 | 2013/09/28 | 1,226 |
301705 | '그사람 사랑하지마' 노래 들어보셨나요? | 노래 | 2013/09/28 | 635 |
301704 | 강릉펜션 | 젤마나 | 2013/09/28 | 753 |
301703 | 당뇨환자에게 보리와 찰보리중 어느게 좋을까요? 3 | 어리수리 | 2013/09/28 | 10,577 |
301702 | 알밤줍기체험, 괜찮은 곳 좀 알려주시와요~^^ 2 | 알밤줍기체험.. | 2013/09/28 | 845 |
301701 | 암 환자이신데요 4 | 궁금맘 | 2013/09/28 | 1,774 |
301700 | 동해안 백골뱅이 4 | ㅎㅎ | 2013/09/28 | 1,864 |
301699 | 종편이지만 이방송 보셨나요? | 밤샘토론 | 2013/09/28 | 761 |
301698 | 이성친구 많은 남자 어때요? 10 | 궁금 | 2013/09/28 | 4,808 |
301697 | 영화 타이타닉 ("Titanic") 기억하세요.. 1 | 노래감상 | 2013/09/28 | 771 |
301696 | 환절기만 되면 목이 말라요 2 | 화초엄니 | 2013/09/28 | 1,224 |
301695 | 아빠 사랑을 듬뿍받고 자란 여자들은 51 | 결핍 | 2013/09/28 | 28,777 |
301694 | 펌)며느리의 고백( 감동적인 이야기) 8 | 행복하시길... | 2013/09/28 | 3,370 |
301693 | 위키피디아에 기부...고민입니다. 1 | 제발 | 2013/09/28 | 913 |
301692 | 키톡에서 인기몰이하고.... 5 | ㅂㅈㄷㄱ | 2013/09/28 | 2,842 |
301691 | 각자 사생활 인정해주면서 사는 부부가 있을까요? 2 | ...., | 2013/09/28 | 2,292 |
301690 | 거실에 탁구대 놓으신분 추천 부탁드립니다 1 | 핑퐁 | 2013/09/28 | 1,893 |
301689 | 저는 떡은 진짜 살인무기(?)인것 같아요..떡으로 장난하지맙시다.. 57 | ㅎㄷㄷㄷ | 2013/09/28 | 21,491 |
301688 | 이사고민 좀..들어주세요.. 1 | 결정장애 | 2013/09/28 | 1,482 |
301687 | 정신나갔어요... 다른 남자가 좋아요.... 32 | 정신나감 | 2013/09/28 | 17,958 |
301686 | 이 남자를 어떻게 할까요? | 뭔 일이래?.. | 2013/09/28 | 761 |
301685 | 맞벌이 딩크부부.. 84 | 우울 | 2013/09/28 | 18,148 |
301684 | 백화점 여성브랜드중에..milan? 이런 비슷한 브랜드 있나요?.. 3 | 여성옷 | 2013/09/28 | 1,020 |