가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.
Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.
와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
301993 | 정은지 카페베네 | 우꼬살자 | 2013/09/29 | 1,695 |
301992 | 빅사이즈 가디건 2 | 산촌 | 2013/09/29 | 1,393 |
301991 | 밤새 싱크대위에 있던 삼겹살 먹으면 죽을까요? 6 | ㅠㅠ | 2013/09/29 | 1,546 |
301990 | 비오는날 파마하면 안되겟죠? 7 | 만삭엄마 | 2013/09/29 | 4,916 |
301989 | 반포터미널 근처 네일 샵에 대해 여쭙니다. | 손 관리 | 2013/09/29 | 450 |
301988 | 비가와요. 계속 직진입니다 6 | 텅빈마음 | 2013/09/29 | 2,058 |
301987 | 깔때기로 여친 농락 | 우꼬살자 | 2013/09/29 | 1,344 |
301986 | 흙표침대를샀는데 3 | ㄱㄱ | 2013/09/29 | 2,004 |
301985 | 꺅~♥예뻐요♥ 노래하고 무용하는 바다의 혹등고래들 (Humpba.. 4 | 동물사랑♥ .. | 2013/09/29 | 1,104 |
301984 | 장조림고기로 뭘할수 있을까요? 3 | ㄱㄱㄱ | 2013/09/29 | 779 |
301983 | 화장실 담배냄새 때문에 미치겠어요.. 11 | 냄새 | 2013/09/29 | 5,863 |
301982 | 외국 살면서 친정엄마한테 매일 아침마다 전화한다는 친구 14 | 울엄마 | 2013/09/29 | 3,730 |
301981 | 뭘 할때 가장 행복하세요? 25 | ... | 2013/09/29 | 5,150 |
301980 | 지금순천여행중비가와요 9 | sany | 2013/09/29 | 1,421 |
301979 | 이불털어서 새이불 만드는거 어디가서 하나요? 4 | ... | 2013/09/29 | 1,296 |
301978 | 체중계 괜찮은거 ᆢ 2 | 추천부탁 | 2013/09/29 | 1,114 |
301977 | 김장김치 인터넷주문해 드신분..어떠셨어요? 1 | 궁금해요 | 2013/09/29 | 779 |
301976 | 티나지 않고 ,고급스러운 클러치백 사고싶은데요 3 | 가을 | 2013/09/29 | 3,287 |
301975 | 비오는날 이사...죽겠네요 8 | 알흠다운여자.. | 2013/09/29 | 4,764 |
301974 | 생선회 먹은후 설사가 계속..어떻게 해야 할까요? 4 | 질문 | 2013/09/29 | 6,631 |
301973 | 아이고.. 아이 쓸 가구 사려다가 잠도 못자고 병 나겠어요ㅠㅠ 8 | ///// | 2013/09/29 | 1,651 |
301972 | 저 한밤중에 웃다가 울었어요. 62 | 아 죽겠다 | 2013/09/29 | 20,600 |
301971 | 웃어보아요 5 | 시선 | 2013/09/29 | 1,431 |
301970 | 사법연수원 네이버카페 서명자수 2만4천명에 육박하네요 1 | 대단해 | 2013/09/29 | 1,362 |
301969 | 오미자 물기 7 | 망고스틴 | 2013/09/29 | 1,325 |