82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 1,951
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296832 ktx 특실 출입구 가격 싼 이유 9 .. 2013/09/13 5,775
296831 13세 미혼모 엽기 영아살해 8 어머나 2013/09/13 3,266
296830 성균관대학교라는 제목달고 학교 이미지를 의도적으로 훼손시키려는 21 아이피 2013/09/13 9,538
296829 이런부탁 들어주시겠어요?? 6 난감 2013/09/13 1,922
296828 아들만 가진 친구들의 대화 13 튜닉 2013/09/13 4,654
296827 천안지하철역에서 광주가는 버스터미널이 먼가요 ? 3 추석에 아이.. 2013/09/13 1,153
296826 단국대(죽전)과 덕성여대 중 선택 고민 19 대학 2013/09/13 4,993
296825 추석때 친정오빠네집으로 갈건데 돈때매 마음이 무겁네요.. 25 ty 2013/09/13 5,590
296824 대박 1 m 2013/09/13 1,303
296823 아기봐주시는 이모님 명절딱값 얼마드리세요? 5 m 2013/09/13 1,963
296822 37억 지방세 체납 최순영씨 자택 들어가보니 1 세우실 2013/09/13 1,783
296821 고기대신 스팸을상추에싸먹는집있어요? 29 스팸 2013/09/13 6,218
296820 따분하고 심심하신 분들.... 신나는 2013/09/13 1,416
296819 법무장관과 조선일보의 합작품이 나왔군요 7 박근혜귀국 2013/09/13 2,158
296818 남편의 외모가 꼬질해도 부인 욕먹나요? 17 전업 2013/09/13 3,549
296817 무릎 mri찍을때 조영제주사꼭 맞아야하나요? 2 ^^* 2013/09/13 4,438
296816 키친아트 냄비세트 뚜컹 1 궁금해요 2013/09/13 1,730
296815 싱글대디가 딸아이 도시락 싸 준 거라는데요, ㅎㄷㄷㄷ 27 참맛 2013/09/13 12,580
296814 주산 몇 급까지 해야할까요? 6 주산 2013/09/13 3,222
296813 없는게없는 우리친정엄마 뭘 사주면 좋아할까? 11 앙이뽕 2013/09/13 2,615
296812 지금 홈쇼핑에 나오는~~ 1 갈비좋아 2013/09/13 1,839
296811 아기들은 언제부터 공감능력이 생기나요? (& 저희딸 일화.. 4 평온 2013/09/13 1,958
296810 사진 좀 봐주세요. 무엇일까요? 8 궁금해요 2013/09/13 1,708
296809 아버지나 오빠한테 성폭행당한 아이들 쉼터 16 --- 2013/09/13 4,837
296808 조선에 등 돌린 보수언론 4 하수구저널리.. 2013/09/13 1,898
< 52571 52572 52573 52574 52575 52576 52577 52578 52579 52580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색