82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,047
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
309002 이 상황을 어떻게 파악해야될까요? 1 알랑가몰라 2013/10/18 505
309001 산에가니 날아다니는 초1^^ 1 ........ 2013/10/18 624
309000 발매트 얼마나 자주 빠세요? 4 맹랑 2013/10/18 1,339
308999 방사선 치료여쭤요 3 빈맘 2013/10/18 823
308998 맞춤법 고쳐주는 글 너무너무 고맙네요 23 가네가을 2013/10/18 1,495
308997 검찰, ‘대선 트위터 글’ 국정원 직원 3명 긴급체포 4 light7.. 2013/10/18 822
308996 화장도 안지우고 자는 날이 많아졌어요 3 ,,,, 2013/10/18 1,243
308995 거실바닥은 나무가 좋은가요.. 폴리싱 타일이 좋은가요? 12 .... 2013/10/18 46,427
308994 일방통행 역주행차가 정말 많네요 운전초보 2013/10/18 367
308993 일반유치원 영어시간에 대체 뭘 하나요? 6 d 2013/10/18 899
308992 예지몽??? 2 2013/10/18 1,199
308991 10월 18일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 4 세우실 2013/10/18 463
308990 [긴급도움요청] 메뉴 영문표기 3 헬미~ 2013/10/18 371
308989 82님들~ 뷰러 하나만 추천해주세요^^ 3 짧아서슬픈... 2013/10/18 991
308988 백수하면서 너무 집에서 편했나봐요. 스트레스 대.. 2013/10/18 1,063
308987 남자아이 1학년 생일선물요 7 알려주세요 2013/10/18 2,176
308986 82의 힘을보여주삼 ,4대강 복원 서명!!!! 10 오늘마지막 2013/10/18 508
308985 감기에 걸려 있으면 보통 당뇨보다 당이높게나오나요 3 감기 2013/10/18 1,032
308984 고추장아찌는 청양고추//일반고추 어떤것으로 담는게 맛있나요?? 8 고추장아찌 2013/10/18 1,634
308983 친정엄마... 5 겨울새 2013/10/18 1,521
308982 패딩세탁후 숨이 많이 죽어서 볼품없네요 4 생글맘 2013/10/18 5,580
308981 고1 학부모 상담 가셨는지요? 1 .. 2013/10/18 952
308980 대형트럭에 받힌 교통사고후 여러가지 합의문제...경험담좀 알려주.. 2 교통사고 2013/10/18 725
308979 요즘 놀러갈 데가 너무 많아요. 6 놀고시퍼라 2013/10/18 1,504
308978 경희대, 주차에 대해 조언 부탁드려요...제발....아시는 분 .. 5 슈스케 2013/10/18 8,874