아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298249 | 만성 갑상선 저하인분들 수치가 어떻게 나오나요 | ,,, | 2013/09/10 | 1,327 |
| 298248 | 시할머니댁에 갖고갈 반찬 추천부탁드려요 3 | 하나 | 2013/09/10 | 1,539 |
| 298247 | 덤덤과 무덤덤의 차이가 뭐죠? 3 | 아시는 분 | 2013/09/10 | 6,132 |
| 298246 | 정말 상위 몇프로 안에 드는 부자들은,, 4 | 부자들차,,.. | 2013/09/10 | 4,101 |
| 298245 | 이혼이 답일까요... 2 | 회동짱 | 2013/09/10 | 2,002 |
| 298244 | 수학문제 좀 풀어주세요ㅠ | 수학 | 2013/09/10 | 1,434 |
| 298243 | “추징금 낸다고 불법행위 면죄부 안돼…불린 돈도 징수해야 3 | 전두환 | 2013/09/10 | 1,558 |
| 298242 | 이케아 매장이 들어오는거 확정인거죠? 9 | 궁금 | 2013/09/10 | 4,263 |
| 298241 | 10월에 대청봉을 가려면 어떤 준비를 해야 될까요 8 | 해외동포 | 2013/09/10 | 3,019 |
| 298240 | 부산 계시는분들, 카페 추천해주세요 9 | gff | 2013/09/10 | 1,823 |
| 298239 | 30년전 딸을 낳고 몸조리를 못해서 3 | 미소 | 2013/09/10 | 2,539 |
| 298238 | 축구 보세요?.--;; 1 | jc | 2013/09/10 | 1,652 |
| 298237 | 무도 응원전 재방 보는데 1 | ㅎㅎㅎ | 2013/09/10 | 1,715 |
| 298236 | 마트에서 작은 아이들은 무조건 카트에 태웠으면 좋겠어요. 3 | ... | 2013/09/10 | 1,947 |
| 298235 | 칠순잔치 문의드려요 | ... | 2013/09/10 | 1,466 |
| 298234 | 문경 오미자 사려면 1 | 오미자 | 2013/09/10 | 4,136 |
| 298233 | 항상 미래를 대비해야하는것 같아요 3 | 돈 | 2013/09/10 | 1,930 |
| 298232 | 옛날에 98년도쯤 혜화동에 극장이.. 17 | ..... | 2013/09/10 | 2,912 |
| 298231 | 제기를 사려고 하는데 오리목과 물푸레 차이가 큰가요? 1 | 둘째며느리 | 2013/09/10 | 5,526 |
| 298230 | 아파트 1층 여름 밤에는 문열어두시나요? 4 | 콩쥐 | 2013/09/10 | 3,030 |
| 298229 | 가격대비 괜찮은 탄산수제조기 있을까요?소다스트림 말구요 1 | 만성변비 | 2013/09/10 | 1,967 |
| 298228 | 인천에서 미국 워싱턴까지 비행기 타고 갈 게 걱정이예요 3 | 걱정돼요 | 2013/09/10 | 2,241 |
| 298227 | 여자에게 임신이란.. 1 | 참.. | 2013/09/10 | 1,822 |
| 298226 | 조카가 한말에 언니가 저한테 화났어요 12 | 스트레스최고.. | 2013/09/10 | 6,074 |
| 298225 | 엘리베이터 에서 .. | ........ | 2013/09/10 | 1,077 |