아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296193 | 스팸으로 청첩장 오는거...점점 심해지네요 | ... | 2013/09/05 | 1,349 |
| 296192 | 마녀사냥이 시작됐군! 2 | 아마미마인 | 2013/09/05 | 1,803 |
| 296191 | 8월달부터 지금까지 경조사비만 70만원 나갔어요 .. 2 | ..... | 2013/09/05 | 1,580 |
| 296190 | 배란테스트기 질문이요 2 | 가을 | 2013/09/05 | 1,314 |
| 296189 | 질긴 스테이크 고기요 2 | 나름 급해요.. | 2013/09/05 | 2,529 |
| 296188 | 흰머리..ㅠ 16 | 갱스브르 | 2013/09/05 | 3,710 |
| 296187 | 여행사패키지에서 전일 쇼핑센터 일정이 있는데.......... 23 | .... | 2013/09/05 | 3,138 |
| 296186 | 여동생이 유방암1기래요. 17 | 걱정이많아요.. | 2013/09/05 | 7,313 |
| 296185 | (급질)전세를 월세로 계산시 3 | 스맘 | 2013/09/05 | 2,454 |
| 296184 | 이탈리아어로 매일이 왔는데요 2 | 옴니 | 2013/09/05 | 1,368 |
| 296183 | 종합학원괸 단과학원중..어디가 괜찮을까요? | 도와주세요 | 2013/09/05 | 1,449 |
| 296182 | 시댁 명절비 고민 28 | 마우코 | 2013/09/05 | 4,739 |
| 296181 | 서울시, 지방채 2000억 발행해 ‘무상보육 대란’ 막는다 2 | 샬랄라 | 2013/09/05 | 1,220 |
| 296180 | csi뉴욕에서 스텔라 1 | hide | 2013/09/05 | 2,020 |
| 296179 | 신반포(한신) 2차 재건축은 언제쯤 될까요? 2 | .... | 2013/09/05 | 5,353 |
| 296178 | 청소고수님들 창문은 어떻게 닦으세요? 1 | 사랑이야 | 2013/09/05 | 1,699 |
| 296177 | 강북구에 전용 축구장이 생길까요?? | garitz.. | 2013/09/05 | 841 |
| 296176 | 캠핑 고기 얼마나 필요할까요 4 | 고민중 | 2013/09/05 | 2,146 |
| 296175 | 하루에 한봉지씩 먹는 견과류요.. 어디께 안눅눅한가요? 4 | 견과류 | 2013/09/05 | 3,534 |
| 296174 | 고도비만자 식단 올리겠다는 사람입니다 21 | 다이어터 | 2013/09/05 | 4,606 |
| 296173 | 강촌 레일바이크 코스선택 도와주세요. 4 | ** | 2013/09/05 | 4,660 |
| 296172 | 독일 대통령, 프랑스서 나치 학살 반성…일본과 극과 극 | 세우실 | 2013/09/05 | 1,548 |
| 296171 | 6명 아내 둔 기업가 복상사 한 사연. 1 | ..... | 2013/09/05 | 4,589 |
| 296170 | 공진단이 뭔가요? 7 | 수험생 | 2013/09/05 | 4,362 |
| 296169 | 30대 중반에 전공 바꿔서 새로운 석박사 시작하는 거 미친 짓인.. 18 | ..... | 2013/09/05 | 3,525 |