아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 375375 | jtbc 3 | ... | 2014/04/24 | 1,616 |
| 375374 | 바지선과 연결되는 무전기 고장 2 | 지금 | 2014/04/24 | 1,166 |
| 375373 | 세월호와 함께 가라앉은 10가지 이슈 5 | 별아저씨 | 2014/04/24 | 1,537 |
| 375372 | 진행 잘 하네요 11 | 두분이 그리.. | 2014/04/24 | 3,388 |
| 375371 | 언딘과 계약 내용을 공개하라고 해야합니다. 7 | 사탕별 | 2014/04/24 | 1,054 |
| 375370 | 배우 김부선 “손석희씨, 이 인간 참지말고 고발하라 25 | 00 | 2014/04/24 | 24,170 |
| 375369 | 지금 난리났네요.... 2 | ... | 2014/04/24 | 3,501 |
| 375368 | kbs 시청료 거부하려는데 관리비에 포함되어 나올 땐... 3 | ㅇㅇ | 2014/04/24 | 1,245 |
| 375367 | 처음으로 글을 씁니다. 3 | 타성 | 2014/04/24 | 857 |
| 375366 | 저에게 혹시 물으신다면 개별적인 장례와 발인을 멈추라고 조언하겠.. 18 | ... | 2014/04/24 | 3,193 |
| 375365 | 종합대책본부장 이란 사람이 말한마디 못하는...... 3 | oops | 2014/04/24 | 960 |
| 375364 | 이종인대표님,송옥숙씨♡ 8 | 빛나는 | 2014/04/24 | 3,855 |
| 375363 | 마른 잎 다시 살아나.. 1 | 서러움 | 2014/04/24 | 834 |
| 375362 | 이종인대표 인터뷰 인터뷰 눈물납니다ㅠㅠ 21 | ㅠㅠ | 2014/04/24 | 9,678 |
| 375361 | 청장이 민간다이버 배태워 보내놨더니...해군이 막고 있대요..... 17 | ... | 2014/04/24 | 3,886 |
| 375360 | 이게 사실이네요. | .. | 2014/04/24 | 1,363 |
| 375359 | 이상호 기자 1 | 고발뉴스 | 2014/04/24 | 994 |
| 375358 | 구조하려 출동한 소방헬기.. 해경이 막았다는게 말이돼요? 1 | 미친 대한민.. | 2014/04/24 | 865 |
| 375357 | 팩트티비 부모님들 1 | ... | 2014/04/24 | 884 |
| 375356 | 유가족 어머니를 폭행하다니요? 22 | ... | 2014/04/24 | 5,264 |
| 375355 | 공수특전여단이 왜? 39 | 우제승제가온.. | 2014/04/24 | 3,574 |
| 375354 | 지금 방송 듣고 있는데 어떻게 대화가 이루어 | 졌다는거죠?.. | 2014/04/24 | 497 |
| 375353 | 해수부장관+해양경찰청장, 이종인 대표에 구조요청 | lowsim.. | 2014/04/24 | 846 |
| 375352 | 배가 침몰하는데 문서작성한 목포해경은 정신병자 2 | ddd | 2014/04/24 | 1,294 |
| 375351 | 사람이 먼저다. 2 | **** | 2014/04/24 | 669 |