아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294909 | 살면서 샷시 창틀 싱크대 바꿔보신분.. 7 | 속상해 | 2013/09/06 | 2,737 |
| 294908 | 9일기도 드리는 방법 좀 자세히 가르쳐 주세요... 2 | 오늘하루 | 2013/09/06 | 4,875 |
| 294907 | [원전]일본 후쿠시마 등 8개 현 수산물 전면 수입금지 10 | 참맛 | 2013/09/06 | 2,452 |
| 294906 | 기획상품은 아무래도 질이 떨어지겠죠? 3 | ᆢ | 2013/09/06 | 1,885 |
| 294905 | 안나수이 이번 향수 디자인은 정말 예술이지 않나요? 8 | 신상 | 2013/09/06 | 2,569 |
| 294904 | 다이어트가 참 신기한게요 6 | .. | 2013/09/06 | 3,978 |
| 294903 | 단호박 *은 냄새 없애는 법... 3 | 도와주세요... | 2013/09/06 | 1,947 |
| 294902 | 등산화 골라주세요 23 | 등산화 | 2013/09/06 | 2,746 |
| 294901 | 난 몰라요... | 갱스브르 | 2013/09/06 | 1,299 |
| 294900 | 제사문제로 ... 48 | 맏며느리.... | 2013/09/06 | 7,385 |
| 294899 | 9월 6일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/09/06 | 1,145 |
| 294898 | 아이들이 동요를 안 부르는 이유가, 9 | 동요 | 2013/09/06 | 3,231 |
| 294897 | 생선 사먹어도 괜찮을까요? 6 | 생선 | 2013/09/06 | 2,341 |
| 294896 | 항공권 예약할때요 3 | 음 | 2013/09/06 | 1,699 |
| 294895 | 가천대 경영 vs 용인외대 통번역 1 | 고민 | 2013/09/06 | 2,719 |
| 294894 | 108배 운동하면 허벅지가 굵어지나요? 2 | 겨울이네 | 2013/09/06 | 4,694 |
| 294893 | 도깨비 방망이 와 미니 믹서기 비교해주세요. 9 | 동글이 | 2013/09/06 | 10,883 |
| 294892 | 어제분 투윅스 못봐서 지금 보고 있는데요 경찰 내 스파이.. 10 | 딱보니 알겠.. | 2013/09/06 | 2,905 |
| 294891 | 9월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/09/06 | 1,192 |
| 294890 | 박원순 빚까지 얻어가며 무상보육ᆞᆞᆞ 33 | ᆞᆞ | 2013/09/06 | 2,871 |
| 294889 | 급)해열제 요거트에 섞어 먹이면 효과 없나요? 6 | August.. | 2013/09/06 | 4,139 |
| 294888 | 예비검속을 아는가, 전쟁에 대비하는 게 왜 나빠? 9 | 진시리. | 2013/09/06 | 2,053 |
| 294887 | 큰사이즈 부직포 살수있는곳 7 | 부직포 | 2013/09/06 | 2,603 |
| 294886 | 코스트코회원카드 가족발급시 꼭 본인있어야하나요??? 3 | 급질문 | 2013/09/06 | 14,402 |
| 294885 | 열도의 흔한 아프리카 방송 | 우꼬살자 | 2013/09/06 | 1,430 |