아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300856 | 대신증권 CMA는 괜찮을까요? 1 | .. | 2013/09/23 | 1,290 |
| 300855 | 노빈손시리즈 어떤가요? 2 | 역사책 | 2013/09/23 | 919 |
| 300854 | 여대생 겨울 혼자 유럽여행 조언구합니다. 23 | 유럽여행 | 2013/09/23 | 4,680 |
| 300853 | 여러분들은 어떻게 생각하시는지요... 6 | 여쭈어 보고.. | 2013/09/23 | 1,036 |
| 300852 | 45년 동안 여자를 한 스토킹한 남자 2 | 항문막혀 | 2013/09/23 | 3,159 |
| 300851 | 3G폰은 LTE로 사용못하나요?? 2 | /// | 2013/09/23 | 946 |
| 300850 | 리모델링후 신라 파크뷰 다녀오신 분~~~!! 5 | 한복입고 갈.. | 2013/09/23 | 1,726 |
| 300849 | 어떤 일을 해야하나요? 1 | 정말 | 2013/09/23 | 782 |
| 300848 | 시청이 직장인데 살고 계신 동네로 저 좀 초청해 주세요~ 8 | 서울인 | 2013/09/23 | 1,906 |
| 300847 | 스피커 Bono Boss (BOS-A2) 이거 짝퉁인가요? 3 | .. | 2013/09/23 | 746 |
| 300846 | 어제 저녁 한우 얻어 먹었어요~~^^ 12 | 한우로 배 .. | 2013/09/23 | 2,725 |
| 300845 | 오늘부터 운동 가려 했는데 6 | 부추추 | 2013/09/23 | 1,518 |
| 300844 | 향수 질문이에요~ 잘 아시는분들 ㅠㅠ 46 | 향수 질문 | 2013/09/23 | 5,603 |
| 300843 | 밀레 식기 세척기 쓰시는 분들 어떤 모델이 좋은가요? 3 | 밀레 고민 | 2013/09/23 | 1,372 |
| 300842 | 여주 파는곳 혹시 아시나요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/23 | 3,492 |
| 300841 | 고추장이 너~~무 매워요ㅠㅠ 1 | 집고추장 | 2013/09/23 | 857 |
| 300840 | 손석희님이 하시는 뉴스가 보고 싶은데 어케 봐야하나요? 5 | 뉴스가 보고.. | 2013/09/23 | 845 |
| 300839 | 소설"케빈에 대하여" 읽고 있는.. 15 | ... | 2013/09/23 | 2,145 |
| 300838 | 컴대기- 인덕원에서 광화문... 6 | 광화문버스 | 2013/09/23 | 871 |
| 300837 | 수상한 가정부 26 | 일드 | 2013/09/23 | 17,784 |
| 300836 | 아이허브에서 종합비타민 Alive말고 한알씩 먹는건 없나요?? .. 3 | ... | 2013/09/23 | 5,653 |
| 300835 | 예수님 믿으시는분들만 답변 부탁드립니다. 14 | 질문이 있어.. | 2013/09/23 | 1,792 |
| 300834 | 완전 무는 개 고치신분 계셔요? 18 | 허은숙 | 2013/09/23 | 9,126 |
| 300833 | 홈쇼핑 보다가 wmf 압력솥 질렀어요 5 | 잘산걸까요?.. | 2013/09/23 | 5,370 |
| 300832 | 프림 1 | 갱스브르 | 2013/09/23 | 667 |