아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294155 | 유럽 패키지여행 준비물 조언 부탁드립니다. 9 | 유럽여행 | 2013/09/06 | 7,956 |
| 294154 | 중1아들 영양제추천해주세요 1 | 영양제 | 2013/09/06 | 1,159 |
| 294153 | 본문이 없어졌네요 6 | 어떻게 | 2013/09/06 | 1,710 |
| 294152 | 엄청 예쁜 핫핑크 립스틱 갖고싶은데ㅠ 3 | 손님받아라 | 2013/09/06 | 1,982 |
| 294151 | 장자연 리스트 6 | 지나가다 | 2013/09/06 | 3,383 |
| 294150 | 국정원 댓글 수사…서울청, 중간결과 발표 시나리오 미리 짰었다 1 | 푸르른v | 2013/09/06 | 878 |
| 294149 | 미국유학파들은 6 | 영어 | 2013/09/06 | 2,995 |
| 294148 | 박근혜 대통령의 지지율이 64%로 취임후 최고라고 해요 12 | 어머 | 2013/09/06 | 2,194 |
| 294147 | 중학교1년 , 초등학교 4학년 여학생 이 먹을 영양제 추천 해.. | 추천부탁드려.. | 2013/09/06 | 1,625 |
| 294146 | 꺄올~~역시 소간지!!! 2 | ... | 2013/09/06 | 1,722 |
| 294145 | 청담동 애비뉴준오 다니는분 계세요? 2 | 청담동쥐며느.. | 2013/09/06 | 4,809 |
| 294144 | 어제 주군의 태양에 나왔던 늑대와 염소 이야기 4 | 주군의 | 2013/09/06 | 2,811 |
| 294143 | '수산물 수입금지' 韓결정에 日 ”과학적 대응 바란다” 3 | 세우실 | 2013/09/06 | 1,666 |
| 294142 | 일본, 뉴라이트 교과서 대환영 뉴스보도 | 레인보우 | 2013/09/06 | 1,885 |
| 294141 | 산소갈때 차에서 혹은 도착해서 먹을 간단한 먹거리? 2 | 준비물 | 2013/09/06 | 2,003 |
| 294140 | 아이피 신기하네요. 10 | 오잉 | 2013/09/06 | 2,280 |
| 294139 | (방사능) 방사능학교급식막으려면 폭풍같은 민원 좀 해주세요 4 | 녹색 | 2013/09/06 | 1,268 |
| 294138 | 앞으로 수시비중이 줄고 정시가 늘어날까요? 3 | ? | 2013/09/06 | 1,861 |
| 294137 | 좌파언론이 채동욱 비호한다는건 정부에서 녹을 먹을 자격이 없다는.. 6 | 채동욱혼외자.. | 2013/09/06 | 1,910 |
| 294136 | 곰팡이 생긴 고추장 7 | .. | 2013/09/06 | 5,443 |
| 294135 | 현관에 풍경달고 싶은데 어디서 사야할까요? 3 | ;;;;;;.. | 2013/09/06 | 1,896 |
| 294134 | 아이의 분노 조절 능력 7 | 분노조절장애.. | 2013/09/06 | 2,684 |
| 294133 | 민주당 "검찰, 국정원 트윗 402개 확보" .. 4 | 샬랄라 | 2013/09/06 | 1,282 |
| 294132 | 댓글들 감사합니다 68 | 아아아..... | 2013/09/06 | 14,455 |
| 294131 | 소지섭 걸음걸이요.. 5 | 소지섭 | 2013/09/06 | 3,803 |