아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 314920 | 11윌2일 관권부정선거 규탄 행진!!!.jpg 5 | 참맛 | 2013/11/02 | 702 |
| 314919 | 원목식탁 중 미국식으로 된 묵직한 것은 어디서 찾을까요? 10 | 원목원츄 | 2013/11/02 | 3,105 |
| 314918 | 60대 엄마가 할만한 근력운동 뭐가 있을까요? 4 | ........ | 2013/11/02 | 2,480 |
| 314917 | 플라스틱그릇 싫어서 배달음식 안드시는분? 8 | 하늘 | 2013/11/02 | 2,600 |
| 314916 | 요즘 무한도전 7 | 이상해 | 2013/11/02 | 2,996 |
| 314915 | 한국교육안전공제회에서 본인 사고접수 | 풀국새 | 2013/11/02 | 1,041 |
| 314914 | 영어 잘 아시는 분이여 10 | .. | 2013/11/02 | 1,451 |
| 314913 | 옛날 절친 친구 합방 어쩌구 글 펑했네요. 2 | == | 2013/11/02 | 918 |
| 314912 | 이혼한 친구에게 어떤 말이 가장 좋을까요...? 8 | mm | 2013/11/02 | 3,246 |
| 314911 | 걷기하러나가게 자극좀주세요 10 | 빼야해 | 2013/11/02 | 1,612 |
| 314910 | 소고기가 녹아요..ㅎㅎ 2 | 소고기 | 2013/11/02 | 1,056 |
| 314909 | 개코 넘 좋네요 3 | ,,, | 2013/11/02 | 1,487 |
| 314908 | 프라이머리 무슨 곡때문에 유명해진건가요 7 | .. | 2013/11/02 | 3,841 |
| 314907 | 롱샴이나 만다리나 마인 둘중 4 | 편하게 들.. | 2013/11/02 | 1,658 |
| 314906 | 지디 뚜껑 열었더니.. 보아 목은 4 | 더블준 | 2013/11/02 | 6,021 |
| 314905 | 오징어채 그냥 날로 먹어도 되나요 3 | 볶음 | 2013/11/02 | 2,553 |
| 314904 | 6일전 입소한 아들에게 온전화~ 8 | 꾀꼬리 | 2013/11/02 | 2,408 |
| 314903 | 익힌 고기 냉동실에 넣어둔거 데워 먹을때 어떻게 하면 되나요.... 5 | ... | 2013/11/02 | 1,978 |
| 314902 | 건블루베리,건크린베리..머핀가능한가요?? 10 | ~~ | 2013/11/02 | 1,156 |
| 314901 | 컴퓨터 뚜껑을 열었더니 3 | ^^ | 2013/11/02 | 859 |
| 314900 | 응답하라1994 보면서 스친 불행한 예감 2 | 서판교 | 2013/11/02 | 6,187 |
| 314899 | 영화보러가는데 뭐 볼까요? 추천부탁해요 5 | 영화 | 2013/11/02 | 985 |
| 314898 | 좌 스모그 우 방사능 8 | 00 | 2013/11/02 | 1,057 |
| 314897 | 냉기나오는 벽 대비법 8 | 유비무환 | 2013/11/02 | 3,106 |
| 314896 | 이런적처음인데요 | 포장음식 | 2013/11/02 | 466 |