아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 301990 | 김장김치 인터넷주문해 드신분..어떠셨어요? 1 | 궁금해요 | 2013/09/29 | 782 |
| 301989 | 티나지 않고 ,고급스러운 클러치백 사고싶은데요 3 | 가을 | 2013/09/29 | 3,291 |
| 301988 | 비오는날 이사...죽겠네요 8 | 알흠다운여자.. | 2013/09/29 | 4,768 |
| 301987 | 생선회 먹은후 설사가 계속..어떻게 해야 할까요? 4 | 질문 | 2013/09/29 | 6,636 |
| 301986 | 아이고.. 아이 쓸 가구 사려다가 잠도 못자고 병 나겠어요ㅠㅠ 8 | ///// | 2013/09/29 | 1,655 |
| 301985 | 저 한밤중에 웃다가 울었어요. 62 | 아 죽겠다 | 2013/09/29 | 20,604 |
| 301984 | 웃어보아요 5 | 시선 | 2013/09/29 | 1,435 |
| 301983 | 사법연수원 네이버카페 서명자수 2만4천명에 육박하네요 1 | 대단해 | 2013/09/29 | 1,366 |
| 301982 | 오미자 물기 7 | 망고스틴 | 2013/09/29 | 1,329 |
| 301981 | GS쇼핑에서 구입하려면 무슨 카드를 써야 할지요?? 1 | ///// | 2013/09/29 | 630 |
| 301980 | 올훼스의 창에서 궁금한 점이 있어요 9 | 궁금 | 2013/09/29 | 2,185 |
| 301979 | 새벽 3시에 현관문을 쿵쿵 2 | 무서 | 2013/09/29 | 2,175 |
| 301978 | 딸은 남, 아들은 자식 14 | 출가외인 딸.. | 2013/09/29 | 5,096 |
| 301977 | 너무 외롭고 우울해요. . 강쥐키우는게 도움될까요 30 | 위로가 필요.. | 2013/09/29 | 3,772 |
| 301976 | 이 가방 어디껀가요? | ㅎㅎㅎ | 2013/09/29 | 668 |
| 301975 | '부자 관상' 따로 있다?..글로벌 CEO 분석해보니 1 | 맞는거 같애.. | 2013/09/29 | 3,167 |
| 301974 | 가수 현진영씨 좋아하시는 분들? 3 | 힘내라 | 2013/09/29 | 1,095 |
| 301973 | 공부에 뜻이 없는 중3아이 어찌하면 좋을까요 8 | 속터져요 | 2013/09/29 | 2,991 |
| 301972 | 닥스훈트 키우는 분들 애들 성격이 어떤가요^^ 15 | .. | 2013/09/29 | 15,622 |
| 301971 | (펑) 3 | 두통 | 2013/09/29 | 702 |
| 301970 | 예술쪽 여자들은 시집 잘가네요 70 | ㅎㅎ | 2013/09/29 | 27,433 |
| 301969 | 엘시크레토, 방금 봤는데 2 | 데이지 | 2013/09/29 | 818 |
| 301968 | 반포자이 80평 살면서 지하철 타는 사람... 99 | .... | 2013/09/29 | 33,153 |
| 301967 | 오늘 황당한 일을 당하고 잠을 이루기가 힘드네요 48 | dd | 2013/09/29 | 15,303 |
| 301966 | 이직이 너무 잦은 남편 2 | 바다랑비 | 2013/09/29 | 7,179 |