아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299221 | 40대 초반인데 tous 좀 주책이겠죠? 9 | tous | 2013/09/22 | 2,907 |
| 299220 | 친구가 변햇어요.. 7 | 부자 | 2013/09/22 | 2,698 |
| 299219 | 조혜련 이뻐져서 놀랬어요 16 | 성형? | 2013/09/22 | 14,288 |
| 299218 | 고열감기 어찌해야하나요? 7 | 영이사랑 | 2013/09/22 | 1,453 |
| 299217 | 피자 레시피는 어디 블로그 가면 되나요?ㅠㅠ 못찾겠어요.. 4 | 요리조리 | 2013/09/22 | 1,199 |
| 299216 | 미간주름,팔자주름,눈밑꺼짐이요 5 | 시술 | 2013/09/22 | 4,854 |
| 299215 | 북경여행 잘갔다~ 왔어요 29 | 휴식 | 2013/09/22 | 6,655 |
| 299214 | 기독교 연예인들의 예능방송들 참 많아요. 13 | 어머 | 2013/09/22 | 3,877 |
| 299213 | 자살자 유가족 27 | 도와주세요 | 2013/09/22 | 13,923 |
| 299212 | 세스코 문의..바퀴벌레 때문에 잠 다 깼어요 3 | .... | 2013/09/22 | 2,735 |
| 299211 | 갑자기 궁금해졌어요 6 | 빨리 | 2013/09/22 | 980 |
| 299210 | 빅마마 이혜정씨요.. 의대출신이에요? 71 | 00 | 2013/09/22 | 92,611 |
| 299209 | 친정아빠 재산 어찌되나요? 3 | 돌아가셨는데.. | 2013/09/22 | 3,028 |
| 299208 | 가방얘기가 나와서 저도 여쭤봐요-루이뷔통 14 | 루이뷔통 | 2013/09/22 | 4,376 |
| 299207 | 가족의 나라 3 | 새벽 | 2013/09/22 | 1,218 |
| 299206 | 공중화장실 레버 발로 내리는 분들 21 | 그냥궁금 | 2013/09/22 | 6,788 |
| 299205 | 백설기를 만들려는데, 떡 찜기 (대나무? 스텐?)어떤 것이 좋나.. 3 | 엄마 | 2013/09/22 | 4,778 |
| 299204 | 수원역근처에 외국인들 정말 많네요. 12 | 와우~~~ | 2013/09/22 | 4,684 |
| 299203 | 브라사이즈 문의합니다. 6 | 죄송해요.... | 2013/09/22 | 2,556 |
| 299202 | 이 침대 괜찮을지 판단 부탁드려요~~ 5 | ///// | 2013/09/22 | 1,126 |
| 299201 | 어제 슬립 입고 잤는데 9 | 어제 | 2013/09/22 | 4,787 |
| 299200 | 이 정도면 좋은 시부모님이시죠?? 5 | 좋은사람 | 2013/09/22 | 2,101 |
| 299199 | 미국에서 폴로, hugo boss 남자옷을 한국 동생에게 보내려.. 5 | 미국옷 | 2013/09/22 | 1,648 |
| 299198 | 가시나야 라는 말이 친근한 표현인가요? 34 | ..... | 2013/09/22 | 7,050 |
| 299197 | 윌 & 그레이스 같은 웃기는 미드나 영드 추천해주세요 5 | ,,, | 2013/09/22 | 1,355 |