아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298841 | 힐링캠프 김미숙 편 지금 봤는데 55살 14 | ... | 2013/09/20 | 12,391 |
| 298840 | 더이상 통감자 코너를 운영하지 않고 있기 때문에 용서한다 14 | 미친나라 | 2013/09/20 | 4,371 |
| 298839 | 그냥 .... 너무 슬프네요... 6 | 눈물만 | 2013/09/20 | 2,408 |
| 298838 | 남편이 갑자기 뮤지컬 배우를 하겠다며 직장을 관두겠데요.. 77 | 고민 | 2013/09/20 | 12,352 |
| 298837 | 휴대전화 잃어버렸어요. 집안에서요 ㅜㅜ/찾았어요!!! 18 | .. | 2013/09/20 | 2,934 |
| 298836 | 파니니그릴 있으면 잘 쓸까요? 9 | 그릴 | 2013/09/20 | 4,487 |
| 298835 | 너무 외롭네요 3 | 꽃반지 | 2013/09/20 | 1,833 |
| 298834 | 명절마다 짜증 나네요 2 | ᆢ | 2013/09/20 | 1,672 |
| 298833 | 오늘 뉴코아아울렛 고속버스터미널 문열었어요? 2 | 궁금이 | 2013/09/20 | 1,637 |
| 298832 | 저 지금 전주에 국밥먹으러가요. 2 | ... | 2013/09/20 | 2,025 |
| 298831 | 시누야 부럽다 8 | 팔자가다르지.. | 2013/09/20 | 4,081 |
| 298830 | 캐나다구스 잘 아시는 분들~~~ 10 | 패딩 | 2013/09/20 | 6,506 |
| 298829 | 관상 - 한명회 역할 정진영 아니었나요? 2 | 도라에몽몽 | 2013/09/20 | 3,303 |
| 298828 | 깻잎꽃대 구하는 방법 없을까요 ㅠㅠ 6 | 식탐의노예 | 2013/09/20 | 1,616 |
| 298827 | 꾹꾹 눌러참다 결국 가족에게 터져요 1 | 속풀이 | 2013/09/20 | 1,654 |
| 298826 | 얼마전 독서실서 시험공부하다 귀가후 우연히.. | 느낌아니까 | 2013/09/20 | 1,708 |
| 298825 | <만약에>사법연수원 조사...둘 다 깊이 반성하고 있.. 9 | 설마 | 2013/09/20 | 4,511 |
| 298824 | 햄버그스테이크 빵가루대신 뭘 넣으면 좋을까요? 5 | .. | 2013/09/20 | 3,918 |
| 298823 | 중2 용돈을 어떻게... 2 | 궁금해요 | 2013/09/20 | 1,779 |
| 298822 | 김민종은 정말 안늙네요. ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 10 | /// | 2013/09/20 | 5,504 |
| 298821 | 아드님 군대 간식 소포 뭐 넣어 보내셨나요? 8 | 누나 | 2013/09/20 | 2,996 |
| 298820 | 종이호일과 기름종이가 같은건가요 5 | 떡사랑 | 2013/09/20 | 3,530 |
| 298819 | 아들과 제주베낭여행 3 | 여여하시지요.. | 2013/09/20 | 1,765 |
| 298818 | 우와 .. 영국 기차비용 대박이네요... 4 | .. | 2013/09/20 | 4,994 |
| 298817 | 컥 댓글이 오천개 달렸네요 5 | 사연커플 | 2013/09/20 | 5,153 |