82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 막히는 것 좀 알려 주세요~

영어몰라 조회수 : 1,435
작성일 : 2013-09-06 12:43:58

  아래 문장에서,

Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch

for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.

위에 따옴표한 부분  to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.

영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '13.9.6 1:39 PM (122.34.xxx.131)

    요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297698 독일 아마존에서 세코 전자동 커피머신을 사려는데요.... 7 쿠키맘 2013/09/16 3,909
297697 으체국택배 얼마들까요? 1 택배 2013/09/16 1,261
297696 코스트코...명절 전날 낮엔 사람 좀 덜할까요?? 4 ㅇㅇㅇ 2013/09/16 1,930
297695 무민은 동물인가요? 요정인가요? 3 무민 2013/09/16 7,209
297694 10월초에 미국서부로 자유여행 가는데 뭘 챙겨가야 할까요 10 미국서부 2013/09/16 2,694
297693 라이벌미션 슈스케 2013/09/16 1,239
297692 ‘고위 공직자 의혹’을 대하는 박 대통령의 이중잣대 2 샬랄라 2013/09/16 1,403
297691 작은어머님보고 자꾸 죄송하다고 하래요 20 명절철퇴 2013/09/16 4,928
297690 급)약속있는데 약을 먹어도 콧물이ㅠㅠ 3 ㅠㅠ 2013/09/16 1,167
297689 7개 교과서 저자들 “교육부 지시 거부, 행정소송 불사 1 교학사에 특.. 2013/09/16 1,837
297688 '채동욱 사태' 다루는 법사위에 새누리 전원 불참 1 감찰도 위법.. 2013/09/16 972
297687 검찰, ‘채동욱 불법사찰’ 배후 민정인지 국정원인지 즉각 수사해.. 1 조폭언론패악.. 2013/09/16 1,971
297686 靑, 채동욱 만신창이 만들어 내보내겠다는 저의 2 김기춘 2013/09/16 2,769
297685 아무리 이쁘장해도 팔자주름때문에 얼굴이 웃겨요. 3 완전 원숭이.. 2013/09/16 4,115
297684 초등3 아이 친구 문제-지혜를 주세요. 2 친구 2013/09/16 2,097
297683 치킨집은 한국 경제의 골칫덩이 - 월스트리트저녈 노후대비 2013/09/16 2,353
297682 언어 영재? 6 신영유 2013/09/16 3,522
297681 결혼전 상대집 추석 인사.. 7 질문 2013/09/16 4,255
297680 사법연수원 시어머니문자는 패자의 발악같아요. 8 .... 2013/09/16 4,524
297679 목디스크 2 111 2013/09/16 1,272
297678 앞유리가 금가고 옆면이 기스가 났는데 자차처리 1 자차 2013/09/16 1,683
297677 횡단보도에 서 있는데 오토바이탄 애들이 제 차를 치고 넘어졌어요.. 7 어제 2013/09/16 2,949
297676 [원전]후쿠시마 부근산 농축산물과 사료는 수입에 제한이 없음! 참맛 2013/09/16 1,019
297675 어제 자전거 타던 아이랑 부딪쳤는데요 3 새가슴 2013/09/16 2,472
297674 님들도 유치원 선생님 추석선물까지하시나요 10 ㅜㅜ 2013/09/16 3,824