아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 321707 | 주식 초짜에요.. 알려주세요(제발) 3 | 초짜 | 2013/11/20 | 1,585 |
| 321706 | 정말 맛있는 젓갈 구해요 1 | 김장철 | 2013/11/20 | 1,292 |
| 321705 | 어느 노부부의 서글픈 이야기 13 | 소통 | 2013/11/20 | 4,497 |
| 321704 | 요즘 구스 패딩 골라달라는 글 많네요. 16 | ........ | 2013/11/20 | 3,477 |
| 321703 | 흑형의 엄청난 반응 속도 1 | 우꼬살자 | 2013/11/20 | 987 |
| 321702 | 코트는 유행을 너무 많이 타네요..패딩이 실용적인듯 3 | 몽몽 | 2013/11/20 | 2,547 |
| 321701 | 가장 결혼 잘 한 여자는 따로 있네요 61 | /// | 2013/11/20 | 24,687 |
| 321700 | 강아지키우시는분들 질문드려요 14 | 콩콩 | 2013/11/20 | 1,612 |
| 321699 | 카드사에서 보내는 채권보전조치예정서가 뭔가요? 1 | ?? | 2013/11/20 | 1,203 |
| 321698 | 남편이 서양분이신분? 12 | .. | 2013/11/20 | 3,398 |
| 321697 | 한진택배 원래 이렇게 늦나요? 3 | ,,, | 2013/11/20 | 940 |
| 321696 | 박 대통령은 '마이너스의 손'..승부수 던질 때마다 정국 더 꼬.. 8 | 세우실 | 2013/11/20 | 1,062 |
| 321695 | 옥상달빛, 요조 팬분들 계신가요? 똑똑 8 | 태수니 | 2013/11/20 | 1,340 |
| 321694 | 항상 금요일이었으면 좋겠습니다. 2 | 멍청이 | 2013/11/20 | 1,197 |
| 321693 | 패딩 사기 어렵네요 ㅜㅜ 1 | dlfjs | 2013/11/20 | 1,521 |
| 321692 | 생활기록부가 대입에 중요한가요? 7 | 대입 | 2013/11/20 | 2,281 |
| 321691 | 선물 할려고 하는데 중학생 남자애들 패딩 8 | .. | 2013/11/20 | 1,132 |
| 321690 | 과외 시범강의시... 5 | 과외 | 2013/11/20 | 3,036 |
| 321689 | 식기세척기세제를 세탁세제로 써도 될까요? 7 | 저요 | 2013/11/20 | 2,563 |
| 321688 | 어제 발표된 2013년 가계 순자산 통계결과. 빈부격차 감소 4 | 수학사랑 | 2013/11/20 | 1,791 |
| 321687 | 제주도 횟집이요 1 | 맛집 | 2013/11/20 | 850 |
| 321686 | 호박고구마 잘썩네요. 5 | 혹박 | 2013/11/20 | 1,489 |
| 321685 | 코트 하나만 봐주세요 17 | 핑크 | 2013/11/20 | 3,285 |
| 321684 | 이다혜는 왜 셀카사진에 매번 공항사진을 투척한데요 1 | 뭐찍나요? | 2013/11/20 | 1,488 |
| 321683 | 이런집 전세 재계약 해야활까요??? 2 | 세입자 | 2013/11/20 | 1,174 |