아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 321849 | 살면서 아찔하게 당황했던 기억 풀어놔 봅시다 8 | // | 2013/11/21 | 1,753 |
| 321848 | 이외수, 새눌당 국회의원 군대도 안 갔다 온 것이!!! 5 | 참맛 | 2013/11/21 | 1,327 |
| 321847 | 세상에 이런 직장이 있을까 싶네요. 경북 김천 직지농협 직원들.. 3 | 무서운 농협.. | 2013/11/21 | 5,060 |
| 321846 | 초등2학년 요일계산 도와주세요. 3 | 궁금이 | 2013/11/21 | 1,325 |
| 321845 | 지금 케이블서 빅마마보는데 남편을 너무 사랑하는거같아요 4 | .. | 2013/11/21 | 2,732 |
| 321844 | 고구마 보관 무엇이 정답입니까? 17 | 82에 물어.. | 2013/11/21 | 3,028 |
| 321843 | 요즘이 imf 때보다 더 힘든가요? 20 | ㅇㅇ | 2013/11/21 | 6,364 |
| 321842 | 갑자기 추위를 너무 탈때? 4 | 추위야 가라.. | 2013/11/21 | 3,891 |
| 321841 | 산후풍증상인가요? | 엉치뼈통증 | 2013/11/21 | 946 |
| 321840 | 22분마다 8분씩 돌아가는 새 냉장고 8 | 아르제 | 2013/11/21 | 2,887 |
| 321839 | 상속자 ‥ 이제 두부류의 영숙이가 존재한다는게~ 6 | 영숙이가 | 2013/11/21 | 3,504 |
| 321838 | 라디오 스타... 일반인 나오는거 재밌네요 8 | 오늘 | 2013/11/21 | 2,717 |
| 321837 | 고시패스와 박사학위는 공부량 노력이 21 | 도움 | 2013/11/21 | 5,018 |
| 321836 | 고준희 머리 해달랬는데... 18 | 속상해 | 2013/11/21 | 4,614 |
| 321835 | 나를 떠나간 님의 마음 처럼.... 1 | 참맛 | 2013/11/21 | 1,285 |
| 321834 | 짝보는데요 | ... | 2013/11/21 | 1,035 |
| 321833 | 허언증.. 5 | 12345 | 2013/11/21 | 3,042 |
| 321832 | 스텐냄비 추천부탁드려요국산과 외제 10 | 냄비 | 2013/11/21 | 7,429 |
| 321831 | 구스다운이 그렇게 따뜻하다는데 엄마 하나 사드리고 싶네요 11 | ... | 2013/11/21 | 3,998 |
| 321830 | 페라가모 바라 유광 & 무광 어떤게 나은가요? 6 | ... | 2013/11/20 | 2,949 |
| 321829 | 컷트 가격 2 | 단발머리고수.. | 2013/11/20 | 1,089 |
| 321828 | 우리집도 담요 받았어요. 7 | 담요. | 2013/11/20 | 3,147 |
| 321827 | 수상한 가정부 보다 보니 1 | 리얼 | 2013/11/20 | 1,142 |
| 321826 | 6년된 패딩 카라 털수선 어디서 할 수 있나요? 1 | jeniff.. | 2013/11/20 | 1,123 |
| 321825 | 이민호.... 43 | ㅜㅜ | 2013/11/20 | 9,292 |