82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

더빙 영화

갱스브르 조회수 : 1,387
작성일 : 2013-09-03 22:25:01

여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..

요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?

원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?

IP : 115.161.xxx.41
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 더빙 영화
    '13.9.3 10:27 PM (112.153.xxx.137)

    좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
    전 안봅니다
    더빙은

  • 2. 그래도
    '13.9.3 10:34 PM (223.62.xxx.91)

    가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
    예전 생각하면서요

  • 3. 갱스브르
    '13.9.3 10:35 PM (115.161.xxx.41)

    아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..

    이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...

  • 4. ...
    '13.9.3 10:45 PM (124.5.xxx.139)

    전 더빙이 좋아요.
    특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
    역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.

  • 5. 사탕
    '13.9.3 10:49 PM (125.176.xxx.62)

    저도 더빙이 좋아요..

  • 6. yellow
    '13.9.3 11:15 PM (59.12.xxx.208)

    전 원작 그데로로

  • 7. 샬라르
    '13.9.3 11:15 PM (61.72.xxx.86)

    TV영화는 더빙했면 좋겠어요
    자막 보는 거 귀찮고
    일단 자막이라는 게 함축적이여서
    더빙하면 생생하게 전달이 가능해요

  • 8. ...
    '13.9.3 11:17 PM (183.99.xxx.13)

    첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
    영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요

  • 9. ....
    '13.9.3 11:43 PM (218.234.xxx.37)

    더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...

  • 10. ...
    '13.9.4 12:16 AM (180.70.xxx.6)

    공중파에서는 더빙,
    극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
    어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
    티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.

    단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
    연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.

  • 11. ......
    '13.9.4 1:13 AM (175.249.xxx.147)

    더빙이 이상해요.

    오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ

    영어도 못하면서리......;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297090 야외 난타 공연 후 환호성 예의 없는건가요? 8 2013/09/07 2,304
297089 보호관찰소 때문에 분당 서현역 난리났네요 46 ... 2013/09/07 13,421
297088 수두에 두번 걸릴수도 있나요 ㅠㅠ? 5 수두 2013/09/07 6,003
297087 두려움을 이기고 싶네요. 4 혀기마미 2013/09/07 1,528
297086 남편이 커플링을 새로 하자고 하는데... 9 ******.. 2013/09/07 3,716
297085 남자들은 정말 몰라서 그러는걸까요? 15 .. 2013/09/07 5,400
297084 향기좋은 (남성)로션 추천해주세요. 2 향기 2013/09/07 2,122
297083 블로그,카카오스토리로 짝퉁파는 사람들 5 sa급커스텀.. 2013/09/07 5,908
297082 녹십자 듀오스 와 풀케에 5 ^^* 2013/09/07 2,171
297081 맛간장의 최고봉?? 18 추천부탁 2013/09/07 5,593
297080 갑자기 궁금해졌어요 1 궁금맘 2013/09/07 1,170
297079 외고 포기하고 일반고 보내신 분 후회 없으신가요? 4 중3맘 2013/09/07 5,812
297078 남편이 집 사줬어요! ㅠㅠ 24 아이좋아 2013/09/07 17,631
297077 시조카의 결혼식 9 *** 2013/09/07 3,091
297076 [원전]일본원산지 관리 허술…일본 국민들도 불신 참맛 2013/09/07 1,436
297075 조선일보, 검찰총장 향해 ‘혼외아들’ 입증하라 압박 7 기자가 할일.. 2013/09/07 2,561
297074 생중계 - 11차 국정원규탄 범국민촛불집회 lowsim.. 2013/09/07 1,373
297073 초등5학년 수학 과외비(주2회 한시간반씩) 40만원 이라는데 13 비싼것 아닌.. 2013/09/07 13,038
297072 추석에 닭갈비 6 .. 2013/09/07 2,029
297071 생중계 - 김조광수 결혼식 / 11차 국정원규탄 범국민촛불집회 1 lowsim.. 2013/09/07 1,875
297070 유투브로 영화도 볼수있던데요~ 2 부탁드려요 2013/09/07 3,630
297069 대대적인 ‘박근혜 패션’ 보도, 동아일보 이런 모습 어때요? 4 역시나 2013/09/07 2,142
297068 휴대가 편한 걷기신발은 뭐가 좋을까요? 걷기 2013/09/07 1,201
297067 주군의태양 잠깐 봤는데 그 멋진소지섭이 15 난왜 2013/09/07 6,327
297066 베이킹 블로그 추천좀 부탁 드릴께요 6 개주인 2013/09/07 3,148