여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
315991 | 곱게자란자식이란 웹툰인데 보세요 4 | 꼭 | 2013/11/05 | 2,759 |
315990 | 군 입대 속옷 양말은 주나요 2 | 한마리새 | 2013/11/05 | 1,315 |
315989 | 이 트렌치 코트좀 봐주세요 12 | 고민중 | 2013/11/05 | 2,673 |
315988 | 팟타이 망쳤습니다ㅠㅠ 10 | 게으른새댁 | 2013/11/05 | 2,509 |
315987 | 지갑좀 다시 한번만 봐주실래요 2 | 죄송합니다 | 2013/11/05 | 917 |
315986 | 6세딸이 친구가 무섭다네요.. 3 | 6세딸 | 2013/11/05 | 1,264 |
315985 | 베이크치킨 만드는 레시피좀 공유해주세요. | 치킨? | 2013/11/05 | 845 |
315984 | 토스트기 추천 부탁드릴게요!! | 토스트기 | 2013/11/05 | 570 |
315983 | 조중동... 돈 내는 독자 계속 줄고 있다 7 | ... | 2013/11/05 | 1,611 |
315982 | 펌)할머니와 고양이 2탄.. 6 | ,,, | 2013/11/05 | 1,428 |
315981 | 요즘 코스트코에 청포도 있어요? 1 | 코스트코 | 2013/11/05 | 691 |
315980 | 황교안 법무, 통합진보당 의원직 박탈도 추진 30 | 미틴똥누리당.. | 2013/11/05 | 1,521 |
315979 | 식도궤양 4 | 소화기질환 | 2013/11/05 | 1,973 |
315978 | 4년된 미역이 있어요. 먹어도될까요? 6 | .... | 2013/11/05 | 4,490 |
315977 | 진중권 “일베도 아니고..흑역사 기록 16 | ㅈㅂ | 2013/11/05 | 1,683 |
315976 | [속상해요 도와주세요]7세 아이 사회성 좋게 하는 방법 공유부탁.. 15 | 지니 | 2013/11/05 | 3,988 |
315975 | 스마트폰으로 적금들때요 1 | 세금우대 | 2013/11/05 | 509 |
315974 | 아파트 사려는데요...생애첫주택 혜택?? 1 | 질문 | 2013/11/05 | 1,646 |
315973 | "이명박보다 못한 박근혜"라는데… 8 | 배신김무성의.. | 2013/11/05 | 1,328 |
315972 | 까르보나라 만들려는데 생크림대신 휘핑크림으로 가능해요? 5 | 루난 | 2013/11/05 | 1,683 |
315971 | 러브콤플렉스 애니 보신분...ㅠㅠ | de | 2013/11/05 | 618 |
315970 | 보훈처 ‘나라사랑교육’, 청소년 대상 교육이 가장 많아 | 일베육성 | 2013/11/05 | 405 |
315969 | 네이버 밴드아시는 분 1 | 두려워요 | 2013/11/05 | 1,152 |
315968 | 이름 좀 추천해주세요. 6 | 내 이름 | 2013/11/05 | 560 |
315967 | 수능시계에 들어가는 건전지 어디가면 살수 있어요? 5 | -1일 | 2013/11/05 | 929 |