여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298025 | 애매한 답변 2 | 싱숭생숭 | 2013/09/16 | 956 |
298024 | 혹시 앵무새 키워보신 분 계세요? 13 | 날개 | 2013/09/16 | 3,120 |
298023 | 부모님건강검진 어느 병원이 좋나요? 1 | ᆞᆞ | 2013/09/16 | 966 |
298022 | 앞으로 40평대 이상은 전망 없나요? 50 | 아파트 | 2013/09/16 | 17,837 |
298021 | 사위(눈) 때문에 대학병원에 가보려는데(부산 분들 많이 읽어주세.. 9 | 궁금 | 2013/09/16 | 2,186 |
298020 | 도와주세요 7 | 자존감제로 | 2013/09/16 | 1,334 |
298019 | 제사문화가 없어질까요? 26 | 제사를 | 2013/09/16 | 4,539 |
298018 | 미국스타벅스 쿠폰을 한국에서도 쓸수 있을까요? 2 | ㅇㅇ | 2013/09/16 | 1,638 |
298017 | 이 뉴에이지 피아노곡 좀 찾아주세요. 6 | 답답 | 2013/09/16 | 1,338 |
298016 | 혹시 외치핵 수술해보신분 계세요? 5 | 치질 | 2013/09/16 | 3,136 |
298015 | 코세척하고 몸살감기 올라오시는분 없으신가요? 1 | 딸기체리망고.. | 2013/09/16 | 1,093 |
298014 | 누가 카톡으로 화과자 보내줬는데 2 | 아후 | 2013/09/16 | 2,370 |
298013 | 아는 게 뭐야... 2 | 갱스브르 | 2013/09/16 | 727 |
298012 | '펜디 FENDI' 가방은 어떤 이미지여요? 8 | ..... | 2013/09/16 | 5,332 |
298011 | 시어머니가 그냥 싫어요...ㅜㅜ 엉엉 23 | 예쁜 나 | 2013/09/16 | 14,272 |
298010 | 애완견을 일주일 정도 4 | 고민 | 2013/09/16 | 1,531 |
298009 | 아무리 찾아도 없어 82에 여쭤봅니다. (아래한글 단축키 관련).. 3 | 홍두아가씨 | 2013/09/16 | 2,361 |
298008 | 해외카드승인만 되고 예약 안된거 어떻하죠? 6 | 엉엉 | 2013/09/16 | 1,610 |
298007 | 김치 다 먹었는데.. 5 | 상큼한 김치.. | 2013/09/16 | 1,348 |
298006 | 임신전 몸과 마음에 준비 어떻게들 하셨나요? 7 | . | 2013/09/16 | 1,766 |
298005 | 피부예민한 중학생딸이 빠를 화장품 추천부탁드려요 6 | 로숀 | 2013/09/16 | 2,054 |
298004 | 침대옆에 놓는 스텐드 어디서 어떤걸로 사나요 1 | 조명 | 2013/09/16 | 1,605 |
298003 | 손석희 9시 뉴스 짱이네요 79 | 흠 | 2013/09/16 | 19,803 |
298002 | 59세 엄마 국민연금 많이 넣는게 낫겠죠? 5 | 노후대비 | 2013/09/16 | 6,030 |
298001 | 근데 효소먹고 살빠진 분들은 뭘까요? 7 | 엉 | 2013/09/16 | 3,218 |