여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
293546 | 시누가 십년전에 빌려간 내 돈 61 | 성씨가 달라.. | 2013/09/05 | 14,843 |
293545 | 어떻게 된 일인지? 1 | ... | 2013/09/05 | 1,505 |
293544 | 초 3 문제 알려주심 감사 5 | 예쁜이 | 2013/09/05 | 1,438 |
293543 | 공용 화장실 사용할 때 싫은 것이.. | 화장실 | 2013/09/05 | 1,506 |
293542 | 재활병원 추천 부탁드려요 7 | 재활병원 | 2013/09/05 | 2,531 |
293541 | 여섯살 터울지는거 키우기 힘들죠? 9 | ... | 2013/09/05 | 3,535 |
293540 | 저도 아기엄마지만 요즘은 참 조심스럽네요 12 | 두돌 아들엄.. | 2013/09/05 | 3,717 |
293539 | 혹시 독서치료 받아본 적 있으신가요? 2 | 독서치료 | 2013/09/05 | 1,131 |
293538 | 호텔이라는곳 가보려구요.. 20 | 내게도 휴식.. | 2013/09/05 | 4,816 |
293537 | 밴쿠버에서 이사문제로 여쭤요. 7 | yj66 | 2013/09/05 | 2,348 |
293536 | 박진영씨 같은 경우는 어떤 인간형인가요? 41 | gw | 2013/09/05 | 16,534 |
293535 | 남편빚을 아내가몰랐다는게 이상한가요? 14 | ........ | 2013/09/05 | 4,803 |
293534 | 질좋은 기본티 어디서 사나요? 5 | 마음 | 2013/09/05 | 8,303 |
293533 | 파리 한인 부동산이나 아장스 추천 부탁드려요. 3 | 어려워요 | 2013/09/05 | 3,284 |
293532 | 박진영이 이스라엘엔 왜? 갔나요? 32 | 글쎄 | 2013/09/05 | 15,988 |
293531 | 뚱뚱한 사람에게 너 뚱뚱해..이런 말 하시나요? 33 | 상처 | 2013/09/05 | 5,235 |
293530 | 이쁜것과 귀여운것 둘중.. 7 | ........ | 2013/09/05 | 2,483 |
293529 | 이런 엄마 어떤가요? -원글펑 32 | 진절머리 | 2013/09/05 | 4,583 |
293528 | 영어로 입이 안떨어져요.어떻게 극복하나요? 6 | 영어 | 2013/09/05 | 2,849 |
293527 | 복숭아 씨앗.. 깨끗히 씻기 ? 2 | 플리즈 | 2013/09/05 | 1,967 |
293526 | 영어특기자 4 | 무지한 엄마.. | 2013/09/05 | 2,370 |
293525 | 헐.개그맨 이봉원 촬영하다 중상이래요 33 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/05 | 20,198 |
293524 | 오늘 아니 어제 아침마당 보신 분~ 2 | 뒷북이지만 | 2013/09/05 | 2,798 |
293523 | 무릎에서 소리가 나요 1 | 질문있어요 | 2013/09/05 | 1,839 |
293522 | 황당했던 기억 1 | 멘붕 | 2013/09/05 | 1,260 |