여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
293681 | <한겨레> 칼럼으로 수업해 선거법 위반? | 샬랄라 | 2013/09/05 | 1,573 |
293680 | 강북구에 불편한점 없으세요? | garitz.. | 2013/09/05 | 1,250 |
293679 | 일주일 4회 이상 성관계 커플 ‘돈 더많이 번다’ 8 | ㅇㅇ | 2013/09/05 | 4,108 |
293678 | 깻잎 김치 액젓?간장양념?둘 중 맛난거는 요? 7 | 액젓 간 | 2013/09/05 | 2,059 |
293677 | 임산부 쌈밥 먹고 싶어요~ 추천 좀 해 주세요^^;; | ㅇㅇㅇ | 2013/09/05 | 1,325 |
293676 | 로맨스가 필요해...란?드라마 보신님??? 4 | 드라마 | 2013/09/05 | 1,607 |
293675 | 여러분 주위도 그러나요 애 데리고 나와서 애 혼자 놀고 6 | ,,,, | 2013/09/05 | 1,949 |
293674 | 직업전문학교는 전문대인가요? 4 | 중학맘 | 2013/09/05 | 2,293 |
293673 | 수시에 한군데라도 붙으면.. 7 | 고3 | 2013/09/05 | 2,280 |
293672 | 고1 학생 중국국제학교로 가야해요 7 | 갑자기 고민.. | 2013/09/05 | 2,132 |
293671 | 수학풀때 왜 식을 써야하는걸까요 4 | 어려워 | 2013/09/05 | 1,394 |
293670 | 사주에 외로운 팔자?라는 의미 14 | 고독 | 2013/09/05 | 19,797 |
293669 | 얼굴에 살좀 찌면..진짜 소원이 없겠어요 3 | ... | 2013/09/05 | 1,762 |
293668 | 콘크리트 벽이 파였는데요. | 코코 | 2013/09/05 | 1,017 |
293667 | ”5억 초과에 45% 세율을”…고소득자 증세 논의 본격화 15 | 세우실 | 2013/09/05 | 3,188 |
293666 | 이거 아세요? 공부방법 | 공부 | 2013/09/05 | 1,634 |
293665 | 요즘 무슨 책 사주셨어요? 1 | 초등고학년 | 2013/09/05 | 1,035 |
293664 | 윗집화장실 누수로 고민입니다. 1 | ... | 2013/09/05 | 2,489 |
293663 | 도시가스 흡입시 부작용 아시나요? | 1년여동안 | 2013/09/05 | 4,169 |
293662 | 강아지사료 나우처럼 냄새 고소한게 또 있나요 3 | 1등급 | 2013/09/05 | 1,711 |
293661 | 팔둑살이 빠졌어요. 5 | 팔둑살 | 2013/09/05 | 4,747 |
293660 | 추석 5일동안 자유라면 무얼하시겠어요?? 7 | 라니 | 2013/09/05 | 1,496 |
293659 | 노종면 기자 해고 무효소송 판결 고의 지연 의혹 1 | 정치적 | 2013/09/05 | 1,173 |
293658 | 책 추천좀 해주세요 | cor | 2013/09/05 | 1,246 |
293657 | 촛불마저 갈라져서는 안 된다 5 | sa | 2013/09/05 | 1,541 |