82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

LA메탈곡 퀴즈 냅니다~

LA갈비 조회수 : 1,297
작성일 : 2013-09-03 21:25:41

아주 아주 유명했던 LA메탈곡을 우리말로 번역해 봤습니다~ (저희 밴드에서 뮤비 찍으려구여^^)

한글가사만 보고 어떤 곡인지 함 맞춰보세요 ^^~

우리가 내일을 볼 수 있다면

당신은 무엇을 할건가요?

누구도 슬픔 속에 살 순 없어요

친구들에게 물어보세요

당신이 담담히 보내던 시간들은

정말로 필요할 때 돌아와요

나는 씻어주는 사람이었어요

당신 손에 묻은 피를요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

 

당신이 원했던 것들을 알아요

당신이 가지지 못했던 것들 이죠

사람들이 수근거리는 소리가

당신을 미치게 만드는군요

내가 당신 곁에 있다면

당신은 어떤 느낌일까요

당신의 결연한 사랑을 알죠

모든 사랑은 진실하니까요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

 

내가 당신의 사랑이 될 수 있을 줄 알았어요

많은 시간이 흐르면 말이죠

모든 이야기를 듣고나니

무언가가 사라져 버렸어요

당신이 누군가의 도움이 필요할 때

나는 외면하지 않을께요

많은 이들이 외로워해요

기대어 울 누군가 없이 말이에요

 

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

IP : 1.224.xxx.194
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 너바나
    '13.9.3 9:27 PM (1.247.xxx.105)

    건즈앤로지즈 Dont cry

  • 2. 너바나
    '13.9.3 9:28 PM (1.247.xxx.105)

    어떤버전이죠? 두버전중?

  • 3. 스뎅
    '13.9.3 9:29 PM (182.161.xxx.251)

    건스앤 로지스의 돈츄 크라이요.ㅎㅎㅎ

  • 4. 액슬
    '13.9.3 9:34 PM (223.62.xxx.117)

    심수봉 올가을엔 사랑할거야

  • 5. LA갈비
    '13.9.3 9:35 PM (1.224.xxx.194)

    버젼까지 맞춰보세용~

  • 6. 너바나
    '13.9.3 9:42 PM (1.247.xxx.105)

    유즈 유어 일루션2. 에있는 다른버전이네요.

  • 7. 너바나
    '13.9.3 9:44 PM (1.247.xxx.105)

    근데 밴드하세요?. . .우와 대단하세요. . .
    뮤비찍으시면 유튜브에 올리실거죠?
    꼭 글 남겨주시고 저도 같이 감상할. 기회를 주시길요. . .

  • 8. 뮤즈82
    '13.9.3 9:45 PM (61.78.xxx.161)

    http://muze82.inlive.co.kr/listen.pls

    들으러 오세요,..^^*

  • 9. 너무쉽다
    '13.9.3 9:46 PM (183.98.xxx.95)

    어려운걸로 부탁

  • 10. LA갈비
    '13.9.3 9:57 PM (1.224.xxx.194)

    아는 분이 많으시네요~ 정답은 Don't Cry (Alt. Lyrics 버젼)입니다~

    뮤비 만들면 또 글 올릴께요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300978 치즈 종류 여쭤봐요 2 치즈 2013/09/24 628
300977 장터 햇밤.. 12 .... 2013/09/24 1,810
300976 9월 24일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/09/24 334
300975 반포남중과 신반포중 어디가 나을까요? 1 중학교 2013/09/24 1,441
300974 동양증권에서 산 펀드는 안전한가요? 4 dma 2013/09/24 2,304
300973 혹시 약쑥이랑 팥 녹두가루등은 어디서 사세요 10 피부 2013/09/24 1,321
300972 딸아이들 겨털 어찌 관리하나요? ^^; 5 궁금맘 2013/09/24 3,355
300971 흑마늘 만들 때, 오쿠로? 아님 전기압력밥솥으로 하나요? 2 애플 2013/09/24 4,029
300970 독일현지에서 독일어 한국어로 통역해주는 하루 비용 좀 봐주세요.. 5 직장인 2013/09/24 4,088
300969 30초 미혼, 재정상태 문제가 있는건가요? 3 ... 2013/09/24 1,130
300968 이영애씨가 할머니 소리듣는 때가 10 ㄴㄴ 2013/09/24 2,999
300967 대학원생활이 직장생활보다 힘들지 2 머리 2013/09/24 2,116
300966 저는 경찰한테 대쉬받았어요 3 프로포즈시리.. 2013/09/24 2,346
300965 그럼 동양생명에 든 보험은 괜찮은가요? 6 .. 2013/09/24 2,333
300964 돈안주고 자기취미생활에 돈 쓰고 리스면 1 무답 2013/09/24 997
300963 무도의 김태호PD 대단하다.... 18 무도 2013/09/24 5,428
300962 변기물이 새는문제.. 세입자.. 1 궁금 2013/09/24 1,589
300961 흰머리라 뽑았는데 뿌리쪽이 검은색머리인 경우 있으세요? 3 흰머리?새치.. 2013/09/24 4,358
300960 제사 놓기 싫어하는 친정엄마 16 2013/09/24 5,080
300959 동양종금 무너지나요? 12 어쩌지.. 2013/09/24 5,518
300958 핸폰사진 옮기기... 4 나후졌네ㅠ 2013/09/24 2,012
300957 이재용,이부진,이서현이 물려받는 삼성그룹 계열사. 9 ,,, 2013/09/24 7,386
300956 초등문제집 1학기 문제집은 안파나요? 4 수학풀어야하.. 2013/09/24 887
300955 코스트코 양배추 샐러드 드레싱 추천 좀 해주세요. 1 급질 2013/09/24 3,633
300954 거위의 꿈이 인순이 노래가 아니었어요? 14 @@ 2013/09/24 3,007