저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
314486 | 오늘의 날씨 안 알려줌 | 우꼬살자 | 2013/11/01 | 547 |
314485 | 주차가 너무 안되요T.T 9 | 초보 | 2013/11/01 | 1,789 |
314484 | 저는 치아교정하고 망한케이스에요 다시하고 싶어요 10 | 열받아 | 2013/11/01 | 19,938 |
314483 | 다이소 그릇 괜찮을까요? 4 | 나도 덴비... | 2013/11/01 | 14,080 |
314482 | 노인들의 말버릇 6 | 제가 한심해.. | 2013/11/01 | 1,862 |
314481 | 대학교 동창회수첩 쓰는 거 이상한가요? 14 | 수첩 | 2013/11/01 | 2,025 |
314480 | 성시경-너에게 ost 나왔네요 3 | 응사 | 2013/11/01 | 1,668 |
314479 | 친한 사람 험담은 자게에 안 쓰게 된 계기 3 | 경험 | 2013/11/01 | 2,193 |
314478 | 직장다니시는 분중 도시락파 있나요? 16 | 도시락마이쪙.. | 2013/11/01 | 2,538 |
314477 | 드디어 올것이 온 건가요? ... 9 | 웅 | 2013/11/01 | 2,696 |
314476 | 문최측근이 안철수쓰레기다 책츨간 진짜 이유 10 | 출판기념회 | 2013/11/01 | 1,549 |
314475 | 맞벌이인데 너무나 바쁜 남편 집안일을 전혀 안해요 23 | 맞벌이 | 2013/11/01 | 3,510 |
314474 | 전 아침에 막 일어 났을때가 제일 이뻐 보여요 10 | -- | 2013/11/01 | 1,211 |
314473 | 친한 척하며 82에 뒷담화하지 마세요 2 | 이중 | 2013/11/01 | 2,079 |
314472 | 오늘 날씨 정말 좋네요! 1 | 아... | 2013/11/01 | 475 |
314471 | 울산 여아 사건 보니... 남자란 아빠란 정말 뭔가 싶네요 12 | ... | 2013/11/01 | 3,438 |
314470 | 7세 여아 심한 비염인것 같아요. 홍이장군같은거. 효과있을까요?.. 3 | . | 2013/11/01 | 1,893 |
314469 | 성장앨범이라는게 되게 비싸네요..ㅠㅠ 18 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/01 | 3,033 |
314468 | 솔치는 어디서 샀나요? 3 | 솔치 | 2013/11/01 | 900 |
314467 | 공복 혈당 수치가 120이면? 4 | 당뇨병 | 2013/11/01 | 5,666 |
314466 | 어른신이 쓸수 있는 음악재생기/ 2 | 못찾겠어요 | 2013/11/01 | 852 |
314465 | AP통신 보도 삼성 근로자 죽음의 행렬, 국제적 관심 | 삼성 | 2013/11/01 | 1,189 |
314464 | 진짜 범인 전 다른사람 같아요 4 | 비밀 | 2013/11/01 | 2,103 |
314463 | 시 한편 읽고 가세요 5 | 이응 | 2013/11/01 | 697 |
314462 | 황정음은 이후 탑 여배우가 될 것 같아요. 94 | 손님 | 2013/11/01 | 15,298 |