저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
296870 | 갑자기 몸이.... 6 | 이유 | 2013/09/13 | 1,968 |
296869 | 레녹스 쓰시는분에게 앞접시 질문입니다. 4 | 고민 | 2013/09/13 | 1,775 |
296868 | 낼 오전 12안에 쓸 동태전 4 | .. | 2013/09/13 | 1,167 |
296867 | 초등입학할아이 책상선택 도와주세요 5 | 바나나똥 | 2013/09/13 | 1,604 |
296866 | 물가상승 1%대, 체감과 달라 많이 당황하셨어요? 1 | 경기 침체 .. | 2013/09/13 | 1,871 |
296865 | 방문선생님 선물요 2 | 한가위 | 2013/09/13 | 1,353 |
296864 | 어머님과 통화만 하고 나면 열을 조금씩이라도 꼭 받아요~ 16 | 또 가슴속에.. | 2013/09/13 | 4,434 |
296863 | 황교안, 채동욱 감찰 나서…네티즌 “靑 배후설 맞나보네 20 | 황교안 | 2013/09/13 | 2,959 |
296862 | 인바디좀 봐주세요~ 2 | joan | 2013/09/13 | 1,228 |
296861 | 토요일 우체국 쉬나요?? 2 | 000 | 2013/09/13 | 1,720 |
296860 | 원세훈 공판서 불법행위 더 공개…채동욱 눈엣가시 1 | 오보를 특종.. | 2013/09/13 | 2,088 |
296859 | 압박스타깅이요~ 4 | S라인 ㅠㅠ.. | 2013/09/13 | 1,561 |
296858 | 선물로 홍어선물 8 | 알려주세요 | 2013/09/13 | 1,592 |
296857 | 3자회담에 대한 朴의 답변이 ‘채동욱 감찰’ 2 | 뒷통수제대로.. | 2013/09/13 | 1,478 |
296856 | 채동욱 제거 권력음모, 공안정국 시작 5 | 축하합니다 | 2013/09/13 | 2,030 |
296855 | 대통령 선거 9개월이 지난 지금... 1 | ... | 2013/09/13 | 1,227 |
296854 | 샤페이라는 아이 키우기 힘든가요?쭈글이요,주름 많은 아이 7 | 애견인들~ | 2013/09/13 | 3,283 |
296853 | 올랜도 잘 아시는 분 계실까요??^^ 7 | 디즈니월드로.. | 2013/09/13 | 2,822 |
296852 | 제 주변에 40대 중반 정도 된 사람들인데요 42 | 검은 머리 | 2013/09/13 | 20,208 |
296851 | 스트링 치즈 그거 참 고소하네요~ 4 | 옥쑤 | 2013/09/13 | 2,267 |
296850 | 무상보육 정부공약 이행하는 게 '정치쇼', 비난할 자격 있나? 1 | yjsdm | 2013/09/13 | 911 |
296849 | 유부초밥세트 어디께 맛있나요? 3 | 유부초밥 | 2013/09/13 | 2,154 |
296848 | 최근에 코스트코 다녀오신분? 6 | soso | 2013/09/13 | 2,852 |
296847 | 땀이 안나다가 올여름부터 갑자기 나는데 체질변화일까요 1 | ,,,,,,.. | 2013/09/13 | 2,856 |
296846 | 촛불집회 생중계 - 국정원 규탄 민주당 / 시국회의 범국민대회 5 | lowsim.. | 2013/09/13 | 1,197 |