저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
293404 | 저한테 왜 그러는 걸까요? 9 | 사람들 | 2013/09/04 | 4,165 |
293403 | 초3 수학책 문제풀이 좀 도와주세요..ㅠㅠ 7 | 똥강아지 | 2013/09/04 | 1,952 |
293402 | 식기세척기 조언좀 꼭 해주세요 13 | 호호 | 2013/09/04 | 3,112 |
293401 | 아는 동생네 부부와 한달전부터 캠핑장 가기로 해놓고 어렵게 예약.. 34 | 신경이 | 2013/09/04 | 15,865 |
293400 | 아파트 창가에 소파놓으신분 계세요? 6 | 창가 | 2013/09/04 | 6,954 |
293399 | "중구,러시아는 일본산 식품 반송했는데,한국만 0건&q.. 3 | 깨어있자 | 2013/09/04 | 1,507 |
293398 | "시국선언 서명하면 대학 입시에 불이익" 3 | 교사가 협박.. | 2013/09/04 | 1,591 |
293397 | 임예진이 젊었을때 그렇게 이뻤나요? 34 | ... | 2013/09/04 | 11,046 |
293396 | (긴급도움요청) 영국에 사셨거나 살고 계신 분... 16 | HELP | 2013/09/04 | 2,674 |
293395 | 저는 돈 많으면 해보고싶은게 있어요 1 | 제인패커 | 2013/09/04 | 2,327 |
293394 | 스마트폰케이스 비슷한사이즈 다른모델 사용가능할까요? 7 | 지갑겸용 | 2013/09/04 | 981 |
293393 | 왜 이렇게 졸릴까요? | ㅜㅜ | 2013/09/04 | 1,269 |
293392 | 유기그릇 식기세척기에 돌려도 되나요? 5 | 궁금 | 2013/09/04 | 7,937 |
293391 | 어떡하죠ㅠ최악.ㅠ최악.ㅠㅠ 7 | ,~, | 2013/09/04 | 3,908 |
293390 | 보톡스 맞아보신분들 질문좀 드릴께요.. 8 | 애엄마 | 2013/09/04 | 3,737 |
293389 | 비보호 좌회전에서는 신호등이 녹색일때 진입하는 거잖아요~ 5 | 궁금 | 2013/09/04 | 3,001 |
293388 | 안양...산본....수원..... 6 | ........ | 2013/09/04 | 3,102 |
293387 | “일제가 한국인 생활습관 개선” 73 | 뉴라이트 친.. | 2013/09/04 | 3,777 |
293386 | 수시 입사관 자소서쓸때 존댓말 혹은 반어체? 5 | ,,,,, | 2013/09/04 | 3,547 |
293385 | 가로수길-파슨스란 옷가게 6 | 혹시 아나요.. | 2013/09/04 | 6,384 |
293384 | 혹시 실제 군부대에서 하는 해병대캠프 다녀오신분 계신가요? | ㅇㅇ | 2013/09/04 | 1,413 |
293383 | 가을회색기본마이bcbg 2 | ... | 2013/09/04 | 1,688 |
293382 | 전자렌지 반짝 반짝 청소했어요 다음은.. 3 | 도우너 | 2013/09/04 | 2,624 |
293381 | 수학여행 갈때요 3 | 초6 | 2013/09/04 | 1,443 |
293380 | 급해요^^ 2 | 하이정 | 2013/09/04 | 1,521 |