저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299240 | 임파선염인것같아요 내일까지 기다려도 되나요? 3 | ㅠㅠ | 2013/09/22 | 1,992 |
299239 | 서울에서 바디펌 이나 커트 잘하는 미용실 추천 부탁드려요 | ... | 2013/09/22 | 1,242 |
299238 | 딸애랑 똑같은 수준인 남편.넘 싫어요 1 | ㅜ | 2013/09/22 | 1,331 |
299237 | 질문이요! 평소에 쓰는 앞치마 어디에 걸어두세요? 3 | 궁금 | 2013/09/22 | 1,470 |
299236 | 백화점에서 본 아이 책상이 139 의자 59만원... 32 | 콩 | 2013/09/22 | 5,506 |
299235 | 사람은 변한다..아니다.. 20 | strain.. | 2013/09/22 | 2,956 |
299234 | 박형식 팝핀 하는거 보세요.swf 6 | ㅇㅇ | 2013/09/22 | 2,983 |
299233 | 아이폰 미국계정 만드는 방법 2 | 자꾸 몰라요.. | 2013/09/22 | 1,791 |
299232 | 이혼 재산분할 3 | 답답 | 2013/09/22 | 2,175 |
299231 | 눈주위와 입가가 벌겋게 된거 - 농가진? 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/09/22 | 2,650 |
299230 | 담양 죽*원에서 죽제품을 샀는대 국산일까요? 1 | 어뭉어뭉 | 2013/09/22 | 1,960 |
299229 | 형제중에 혼자타지에 사는분 7 | 극복 | 2013/09/22 | 1,620 |
299228 | 40대 초반인데 tous 좀 주책이겠죠? 9 | tous | 2013/09/22 | 2,905 |
299227 | 친구가 변햇어요.. 7 | 부자 | 2013/09/22 | 2,696 |
299226 | 조혜련 이뻐져서 놀랬어요 16 | 성형? | 2013/09/22 | 14,286 |
299225 | 고열감기 어찌해야하나요? 7 | 영이사랑 | 2013/09/22 | 1,450 |
299224 | 피자 레시피는 어디 블로그 가면 되나요?ㅠㅠ 못찾겠어요.. 4 | 요리조리 | 2013/09/22 | 1,197 |
299223 | 미간주름,팔자주름,눈밑꺼짐이요 5 | 시술 | 2013/09/22 | 4,849 |
299222 | 북경여행 잘갔다~ 왔어요 30 | 휴식 | 2013/09/22 | 6,650 |
299221 | 기독교 연예인들의 예능방송들 참 많아요. 13 | 어머 | 2013/09/22 | 3,876 |
299220 | 자살자 유가족 27 | 도와주세요 | 2013/09/22 | 13,913 |
299219 | 세스코 문의..바퀴벌레 때문에 잠 다 깼어요 3 | .... | 2013/09/22 | 2,719 |
299218 | 갑자기 궁금해졌어요 6 | 빨리 | 2013/09/22 | 979 |
299217 | 빅마마 이혜정씨요.. 의대출신이에요? 71 | 00 | 2013/09/22 | 92,559 |
299216 | 친정아빠 재산 어찌되나요? 3 | 돌아가셨는데.. | 2013/09/22 | 3,025 |