82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

실버라이닝 플레이북, 이 뜻이 뭔가요?

... 조회수 : 2,270
작성일 : 2013-09-02 14:51:48
제목만 보고, 출판사나 책과 관련있는 영화인줄 알았는데..전혀 아니네요.ㅎㅎ

이 뜻 아시는 분 꼐세요?
IP : 211.40.xxx.125
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸른감람나무
    '13.9.2 2:56 PM (211.193.xxx.25)

    라디오에서 들었어요 ^^; ㅋ 실버라이닝은.. 회색(어두운) 구름 가장자리에 빛나는 햇빛...희망을 나타낸다고 하네요..
    플레이북은 미식축구 경기에 쓰이는 작전집(전략노트)를 말하는 거구요..
    합치면 희망찾기 전략노트..? ^^;;;;;
    들은얘기라 써 놓고도 부끄럽네요.. ㅎㅎㅎ

  • 2. 빵빵
    '13.9.2 2:56 PM (112.167.xxx.198) - 삭제된댓글

    저도 당시 영화나왔을때 보면서 처음에 뭔뜻이지 하고 찾아봤었는데
    먹구름 가장자리에 하얀테두리래나....암튼 뭐 절망속에 희망 이런 정도 뜻이래요~~~~

  • 3. ...
    '13.9.2 2:57 PM (211.40.xxx.125)

    감사합니다 ^^ 포스터만 보고, 출판과 관련된 로맨틱 코미디인줄 알았어요..저 뜻이 이해가 가네요

  • 4. ...
    '13.9.2 3:09 PM (49.1.xxx.143)

    한국말로 의역하자면 한줄기희망의빛 정도의 뉘앙스?

    뭐라 의역하기힘들어서 그대로 가져다 썼나봐요.

    재미있어요. 두 배우 연기도 잘하고. 이거보고 제니퍼로렌스한테 반해서 그전 출연작도 다 찾아봤네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
293127 여아 이름 고민되네요 지혜를 주세요 29 어렵네요 2013/09/04 2,383
293126 가사도우미 하루에 얼마드려요? 2 요즘 2013/09/04 1,845
293125 해산물 잘 드시나요? 10 해산물 2013/09/04 2,192
293124 왼쪽 겨드랑이 아래가 아프면 어느 병원으로 가야 하나요? 1 문의 2013/09/04 4,187
293123 이엠 발효 질문이요 2 dksk 2013/09/04 1,512
293122 종북비판한 유일한 커뮤니티가 일베인건 아시죠 ? 15 이석기국방부.. 2013/09/04 1,282
293121 가정체험학습기간이 얼마나 되나요? 5 체험 2013/09/04 2,349
293120 크레용팝 두더지게임 시작~~~! 우꼬살자 2013/09/04 1,349
293119 출근길... 다리가 시려요 3 초가을 2013/09/04 2,226
293118 향수말구요‥ 4 장미 2013/09/04 1,386
293117 핸드폰에돌초대한다는 소액결제눌렀어요 ㅠ 4 우울맘 2013/09/04 2,309
293116 여러분들은 국민연금말고 2 궁금맘 2013/09/04 1,181
293115 [원전]국내산 미역·다시마에도 방사능?..오해와 진실 3 참맛 2013/09/04 2,949
293114 여행, 휠체어로 갈수있을까요? 2 여행 2013/09/04 1,482
293113 겨드랑이 모낭염 부끄 2013/09/04 4,480
293112 ... 3 .... 2013/09/04 2,306
293111 안과의사가 솔직히 까놓고 말하는 라식 라섹 위험성 166 돈보다 사람.. 2013/09/04 120,863
293110 오로라공주.....혹시 6 흠 2013/09/04 3,830
293109 이민을 생각하는데 15 오래전 2013/09/04 5,021
293108 이런게 행복이네요..캬.... 1 김치녀 2013/09/04 1,823
293107 사람 조심해서 사귀어야하죠? 3 dk 2013/09/04 2,472
293106 아이들 액티비티 계약서 꼼꼼히 읽어보세요. 학부형 2013/09/04 1,817
293105 도와줘요 Daybe... 스핑쿨러 2013/09/04 1,003
293104 공복상태에서 입냄새가 심해지는 이유가 뭘까요? 2 입냄새 2013/09/04 3,984
293103 빵 끊는 방법 정녕 없을까요??? 22 ........ 2013/09/04 5,514
< 52571 52572 52573 52574 52575 52576 52577 52578 52579 52580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색