"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,433
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294519 | 대한극장 인터넷 예매 취소하니 1000원 뺏아가네요 ㅠㅠ 4 | ***** | 2013/09/01 | 1,827 |
| 294518 | 내가 아는 불륜녀 17 | 교포 | 2013/09/01 | 18,569 |
| 294517 | 날씬하신분들 9 | 날씬 | 2013/09/01 | 4,808 |
| 294516 | 여자가 인테리어나 건축계통에 일하는거 많이 힘들죠 ? 4 | 양파깍이 | 2013/09/01 | 3,307 |
| 294515 | 며느리는 동네북인가... 22 | 동네북 | 2013/09/01 | 5,801 |
| 294514 | 전세 만기가 하루 남았는데 연락없는 집주인 14 | 세입자 | 2013/09/01 | 5,892 |
| 294513 | 남자들은 선크림 안발라도 괜찮을까요 8 | 그린tea | 2013/09/01 | 5,637 |
| 294512 | 10월 초~중순 터키여행 옷은 어떤걸 준비해야할까요? 3 | 여행 | 2013/09/01 | 6,152 |
| 294511 | 주1 회 pt수업은 좀 그런가요?;;; 3 | sati | 2013/09/01 | 4,503 |
| 294510 | 혹시 '몬스타'란 드라마 보셨나요? 5 | ... | 2013/09/01 | 1,651 |
| 294509 | 이 시간에 순대가., 1 | 참아야하느니.. | 2013/09/01 | 1,292 |
| 294508 | 9월이네요.............. 1 | .... | 2013/09/01 | 1,381 |
| 294507 | 네오팟 잘 쓰게되세요?광파오븐이 나은가요? 4 | 무플절망 | 2013/09/01 | 2,862 |
| 294506 | 댄싱9 앞부분 못봤는데요 빠빠빠 나왔어요? 5 | 일베박멸 | 2013/09/01 | 2,105 |
| 294505 | 토마토 슬로우 쿠커 as센터 | 알려주세요 | 2013/09/01 | 2,972 |
| 294504 | 여주와 파주 아울렛중에요 2 | 촌여자 | 2013/09/01 | 2,905 |
| 294503 | 보통 도배/장판 교체주기 얼마나 되시나요?? 4 | ㅇㅇ | 2013/09/01 | 5,456 |
| 294502 | 일회용렌즈가 안좋은가요? 3 | 하이 | 2013/09/01 | 3,694 |
| 294501 | 불후의 명곡 바다.... 34 | ... | 2013/09/01 | 9,107 |
| 294500 | '코이카'에 대해서요??? 7 | 중3맘 | 2013/09/01 | 4,286 |
| 294499 | 닥스가방 너무 노티나나요?? 5 | 닥스 | 2013/09/01 | 5,939 |
| 294498 | 심플리오가닉 제품 추천해주세요. 3 | 흠흠 | 2013/09/01 | 2,208 |
| 294497 | 초등 아이와 볼만한 영화 어떤것들이 있을까요? 11 | 영화 | 2013/09/01 | 4,071 |
| 294496 | 회사 상사가 자꾸 치근덕대요. 유부녀한테.. 7 | 이놈 머야 | 2013/09/01 | 5,412 |
| 294495 | 도움은 안되고 방해만 되는 남편을 어찌해야 할까요? 5 | ... | 2013/08/31 | 2,154 |