"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,433
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294547 | 임성한, 노희경... 17 | 갱스브르 | 2013/09/01 | 4,758 |
| 294546 | 내일 친구와 순천만 가려구해요. 순천사신분들 1 | dksk | 2013/09/01 | 1,758 |
| 294545 | 질문드려요~ 겨울에 침대에 따뜻하게 까는 거위털패드? 가 뭔가요.. 6 | 추버라 | 2013/09/01 | 2,253 |
| 294544 | 직장 동료 2 | 고민중입니다.. | 2013/09/01 | 1,760 |
| 294543 | 부동산 광고 문의요. 2 | 고민 | 2013/09/01 | 1,404 |
| 294542 | 오후도착하면 4 | 제주도 | 2013/09/01 | 1,342 |
| 294541 | 저번주 맨친 홍진경집 보셨나요? 12 | lynn | 2013/09/01 | 7,381 |
| 294540 | 엑셀 고수분들.. 2 | ,,, | 2013/09/01 | 1,696 |
| 294539 | 이석기 "체포동의안 동의, 민주주의 죽인 날로 기록될 .. 5 | 호박덩쿨 | 2013/09/01 | 1,871 |
| 294538 | 왕창 쟁여놓는 습관... 40 | mi | 2013/09/01 | 17,459 |
| 294537 | 이마트몰에서 나뚜루 아이스크림 세일 자주 1 | 하나요? | 2013/09/01 | 2,517 |
| 294536 | 좌욕과 좌훈 어떻게 다른가요? 4 | 통증 | 2013/09/01 | 3,243 |
| 294535 | 음악 추천 부탁드려요 ^^ 2 | 좋은음악 | 2013/09/01 | 1,244 |
| 294534 | 스마트폰 핸즈프리하고 싶어요 3 | 구형산타페 | 2013/09/01 | 2,641 |
| 294533 | 월남쌈 5 | 궁금맘 | 2013/09/01 | 2,246 |
| 294532 | 금팔찌 환불이 돨까요? 6 | 금환불 | 2013/09/01 | 4,841 |
| 294531 | 길음동 동남 삼성과 삼부 아파트 중에 한 곳 구입하려고요 3 | 집 구하기 | 2013/09/01 | 3,566 |
| 294530 | 집 매매 부동산 중개수수료 여쭤볼께요 2 | ㅇㅇ | 2013/09/01 | 4,109 |
| 294529 | 지금 경부고속도 넘밀려요ㅠ 4 | ㅈㅈ | 2013/09/01 | 3,545 |
| 294528 | 추석때 혼자 계신분들 어떻게 보내실 계획이신가요? 9 | .. | 2013/09/01 | 3,385 |
| 294527 | 이런 생리통 증상 있는 분들 계세요? 33 | ㅠㅠ | 2013/09/01 | 29,798 |
| 294526 | 입이 어느새 또 궁금.. 1 | dl | 2013/09/01 | 2,139 |
| 294525 | 주군의 태양 9 | 2013/09/01 | 3,714 | |
| 294524 | 차였는데요.. 지금 저 어떡해야하죠..? 42 | 어둠 | 2013/09/01 | 13,664 |
| 294523 | 급질..르쿠르제 마미떼 18센치 가격 얼마 정도 하나요. | // | 2013/09/01 | 2,967 |