"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,297
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 291992 | 휴일인데 김치냉장고 고장났어요. 미치겠네요.. | gem | 2013/09/01 | 1,368 |
| 291991 | 급합니다. 주차한 우리차 박고 도망간 트럭 9 | 원글 | 2013/09/01 | 3,315 |
| 291990 | 착하고 정직하고 바르게살면 10 | 정말 | 2013/09/01 | 3,079 |
| 291989 | 데이터를 갑자기 2 배로 주네요 왜 그런걸까요 7 | 흔들인형 | 2013/09/01 | 2,274 |
| 291988 | 6학년 2학기때 전학해보신분있으신가요??? 4 | 바보보 | 2013/09/01 | 3,123 |
| 291987 | 올리브 오일 샀는데 1 | ㅇㅇ | 2013/09/01 | 1,554 |
| 291986 | 힐링캠프보니 서경석이 인물은 인물같아요 52 | 콩 | 2013/09/01 | 19,300 |
| 291985 | 자궁근종 있으면 밑에 피부에 종기도 잘 생기나요? 10 | 수술 | 2013/09/01 | 7,481 |
| 291984 | 공원에서 비타민d 생성 중^^ 2 | 날씨좋음 | 2013/09/01 | 1,466 |
| 291983 | 옷걸이 어떤거 사용하세요? 4 | 궁금 | 2013/09/01 | 1,768 |
| 291982 | 발목삐긋 병원 추천&인대강화주사 질문요~ | 질문요 | 2013/09/01 | 2,880 |
| 291981 | 재밌는 프로 추천해주세요. 5 | 재밌는 프로.. | 2013/09/01 | 1,788 |
| 291980 | 예전 추억의 순정만화 인터넷으로 어떻게보나요? 황미나 신일숙.... 6 | 만화 | 2013/09/01 | 5,045 |
| 291979 | 전기렌지 사용중인데요. 5 | 도시가스 | 2013/09/01 | 1,901 |
| 291978 | 82에 광고나오는 성형외과에서 견적받았어요... 6 | 견적 | 2013/09/01 | 2,822 |
| 291977 | 편의점에서 동전으로 계산하실때 미안해할필요없습니다 6 | 편의점운영 | 2013/09/01 | 7,855 |
| 291976 | 스맛네비 외국에서도 가능??? 1 | ^.^ | 2013/09/01 | 1,771 |
| 291975 | 조선의 살인개그, 한국일본 고등어 노는 물이 달라 괜찮아? 4 | 손전등 | 2013/09/01 | 1,806 |
| 291974 | 이제 싹싹하게 살지 않으려구요 5 | ..... | 2013/09/01 | 3,435 |
| 291973 | 고슴도치아빠 | 가을 | 2013/09/01 | 1,073 |
| 291972 | 남상미 뉴욕갈 수 있을까요? 12 | .. | 2013/09/01 | 12,897 |
| 291971 | 티비 다시보기가 20일이나 걸려요?? 11 | 어 | 2013/09/01 | 2,517 |
| 291970 | 소개팅 자리에서 11 | ... | 2013/09/01 | 4,018 |
| 291969 | 친정과 너무 가까이 지내는거 57 | 처가 | 2013/09/01 | 11,852 |
| 291968 | 임성한, 노희경... 17 | 갱스브르 | 2013/09/01 | 4,597 |