"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,305
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 306704 | 저는화가나는데요 7 | 장미 | 2013/10/12 | 1,540 |
| 306703 | 어린이 립밤 추천해 주세요 3 | 궁금 | 2013/10/12 | 1,517 |
| 306702 | 반찬 만드는 싸이트좀 알려주세요. 5 | ... | 2013/10/12 | 1,521 |
| 306701 | 비교문학 분야에 대해서 3 | .. | 2013/10/12 | 826 |
| 306700 | 미니백 추천 좀 해주세요!! 1 | 추천 | 2013/10/12 | 1,212 |
| 306699 | 올 12월에 세상의 종말이 옵니다 66 | 아이손 | 2013/10/12 | 8,589 |
| 306698 | 피부 마사지 자주 하면 안좋은가요? 1 | ... | 2013/10/12 | 2,483 |
| 306697 | 본인이 힘들때 울고불고 붙잡던 남자가... 9 | 이런사람 | 2013/10/12 | 2,887 |
| 306696 | 제주도 여행갈 때 참고하면 좋은 정보 입니다. | 제주도1 | 2013/10/12 | 1,911 |
| 306695 | 과학고랑 어떻게 다르고 입학하기 어렵나요? 11 | 영재고 | 2013/10/12 | 2,464 |
| 306694 | 장동건이 광고하는 코오롱 옷? 11 | 광고 뭐저래.. | 2013/10/12 | 2,791 |
| 306693 | (펌) 그들처럼? 2 | 펌글 | 2013/10/12 | 792 |
| 306692 | '나름 전문직'이란 대체로 어떤 직업을 말하는걸까요? 35 | ... | 2013/10/12 | 8,908 |
| 306691 | 차가운 바닥에 카핏대신 뭘 깔까요? 5 | 11111 | 2013/10/12 | 1,583 |
| 306690 | 유통기한 지난 올리브오일 어떻게 쓸 수 있을까요? 6 | 고민중 | 2013/10/12 | 9,870 |
| 306689 | 칠면조 요리 맛있나요? 2 | 꼬꼬 | 2013/10/12 | 1,019 |
| 306688 | 얼굴이 붉어지는 것은 피부과에서 치료할 수 있나요? 1 | ㅇㅇ | 2013/10/12 | 868 |
| 306687 | 반클리프 빈티지 화이트 목걸이 | 뽀로로엄마 | 2013/10/12 | 2,165 |
| 306686 | 목동 근처에 짜장면 제대로 맛있게 하는 집 없나요? 8 | 짜장면 | 2013/10/12 | 1,771 |
| 306685 | 친구들의 마음이 알고 싶어요 7 | 영영 | 2013/10/12 | 1,552 |
| 306684 | 토욜 아침부터 지대로 열받았네요. 2 | 십년감수 | 2013/10/12 | 1,078 |
| 306683 | 한국으로 가려 하는데요 3 | 떠돌이 | 2013/10/12 | 1,396 |
| 306682 | 요즘 2층 상가집 짓는데 얼마정도 들까요? | 고양이2 | 2013/10/12 | 1,050 |
| 306681 | 서울 중구에 특급호텔이 뭐가있나요? 5 | ... | 2013/10/12 | 1,530 |
| 306680 | 초5아들,주말에 엄마랑 노는게or친구랑 놀게하는게..어떤게 나을.. 2 | 직장맘의별스.. | 2013/10/12 | 1,060 |