82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295669 인조가죽 구두 뭘로 닦나요? 4 ㄴㄴㄴ 2013/09/10 2,179
295668 우드블라인드와 콤비블라인드중에 어떤게 나은가요? 7 인테리어 2013/09/10 13,323
295667 포지션-노래 좋아하는 분들 계신가요? 9 비는오고 알.. 2013/09/10 1,905
295666 오로라 뭔가요? 왜 또 황작가랑 엮어질것 같은 분위기.. 18 ... 2013/09/10 3,543
295665 채동욱 총장을 곤란하게 한 그녀의 편지랍니다. 50 // 2013/09/10 14,280
295664 고들빼기를 오래 절궜더니 약간 시어버린 듯한데;; 3 도와주세요... 2013/09/10 1,493
295663 유니클로 가디건 구입해보신분 어떤가요? 5 ... 2013/09/10 3,493
295662 여자가 사짜인 경우도 남자쪽에 10억씩 요구하나요? 10 보통 2013/09/10 5,242
295661 급질!! 확장자mso파일은 어떻게 여는 건가요? 섬아씨 2013/09/10 5,212
295660 새누리 최경환, 박원순과 1대1 토론 왜 피해? 1 무상보육 해.. 2013/09/10 1,152
295659 영어 잘하시는 82님들, 혹은 미드를 좋아하시는 분들 좀 도와주.. 4 dd 2013/09/10 1,933
295658 몸에도 좋고 맛있는 차 뭐가 있나요. 녹차맛 같은거 빼고요. 5 차 중에 2013/09/10 1,928
295657 개그맨 김정수 왜 안보이죠? 7 ... 2013/09/10 11,214
295656 지목된 Y씨 “내 아이 채동욱과 아무 관계없다 16 기자 찾아와.. 2013/09/10 4,150
295655 쌀 수입 전면 개방은 통상사대주의 1 이플 2013/09/10 1,170
295654 박통교=대공 지령리더십, 대일 휘발성외교 1 애너그램 공.. 2013/09/10 1,206
295653 남편을 어떻게 부르시나요? 27 꿀뉨 2013/09/10 3,782
295652 4대강 평가위에 옹호자 수두룩…朴, MB 결별 못하네 1 무대뽀 2013/09/10 1,258
295651 요즘 1억 예금하면 월 이자가 얼마쯤될까요( 월세때매) 5 음 2013/09/10 5,948
295650 주부습진때문에 야채 과일씻는 초음파세척기 사려고 하는데요 2 .. 2013/09/10 2,407
295649 박정희경호실 출신들, 하나는 비빔면, 또 하나는 공문서변조 1 손전등 2013/09/10 1,399
295648 노원구의 발전을 위해 주민들이 모였습니다! garitz.. 2013/09/10 949
295647 채동욱 검찰총장 혼외아들 여성 나타났네요 12 블루라군 2013/09/10 4,384
295646 두통과 머리속 석회침착은 어디 병원이 좋나요? ... 2013/09/10 6,675
295645 정말 너무 골치 아픕니다..아빠생신축하금 적다고 화나셨대요 9 흠 2013/09/10 4,154
< 53411 53412 53413 53414 53415 53416 53417 53418 53419 53420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색