"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,301
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 314766 | 생강 말리는 방법알려 주세요 4 | 생강 | 2013/11/02 | 8,348 |
| 314765 | 오쿠쓰시는분 계시면 구운계란 만들때... 2 | 햇볕쬐자. | 2013/11/02 | 1,507 |
| 314764 | 가래떡이 생겼는데 뭐해먹음 되나요? 7 | 떡 | 2013/11/02 | 1,142 |
| 314763 | 오리털 거위털 패딩 비율 1 | k | 2013/11/02 | 3,522 |
| 314762 | 요리시 청주대신 맥주는 안되요? 3 | ... | 2013/11/02 | 2,284 |
| 314761 | 여대생이 선호하는 상품권, 알려주세요. 8 | 그래그래서 | 2013/11/02 | 905 |
| 314760 | 원두커피 유효기간 1년 남은 거 선물주면 욕먹을까요?^^ 8 | 나른 | 2013/11/02 | 3,903 |
| 314759 | 렉스털 조끼 연한 복숭아색 사면 어떨까요? 5 | 색깔 질문요.. | 2013/11/02 | 720 |
| 314758 | BBC 박근혜 英 방문 특집에 독재자의 딸, 부정선거 언급 10 | light7.. | 2013/11/02 | 1,634 |
| 314757 | 정규직과 프리랜서 전문직 중에.. 6 | 답답 | 2013/11/02 | 1,704 |
| 314756 | 저 밑에 예방접종 관련글에 1 | .. | 2013/11/02 | 552 |
| 314755 | 11월2일(토) 파리 트로카대로에서 박근혜 부정선거 규탄 집회가.. 5 | 에펠탑앞으로.. | 2013/11/02 | 1,121 |
| 314754 | 요(이불) 어떤것이 좋나요? 8 | 요 | 2013/11/02 | 1,720 |
| 314753 | 터키여행 다녀오신분 계획중이신분 거주하시는분 도와주세요 11 | ᆢ | 2013/11/02 | 2,754 |
| 314752 | 올해 연기대상 ㅋㅋ 3 | 우꼬살자 | 2013/11/02 | 2,128 |
| 314751 | 치질완화 4 | 점순이 | 2013/11/02 | 1,748 |
| 314750 | 회사에서 복사하기 31 | ㅁㅁ | 2013/11/02 | 5,639 |
| 314749 | (급질)이 문장 몇 형식 인지 좀 봐주세요 11 | 형식 | 2013/11/02 | 851 |
| 314748 | 생협가르쳐주세요 4 | 내일 | 2013/11/02 | 785 |
| 314747 | 언제 처음 외국인을 직접 보셨나요? 9 | 외국인 | 2013/11/02 | 1,279 |
| 314746 | 너무 아까운 배우 3 | .. | 2013/11/02 | 3,082 |
| 314745 | 이박삼일을 수원에서 4 | 수원 | 2013/11/02 | 713 |
| 314744 | 흔히 방에 날라다니는 쪼그마한 해충들이나 날파리같은 것들 잡을때.. 1 | ㅇㅇ | 2013/11/02 | 1,008 |
| 314743 | 아이 낳고 싶어졌어요. 20 | ^^ | 2013/11/02 | 5,107 |
| 314742 | 응답하라 1994 왜이리 시끄럽나요 19 | 아이구 | 2013/11/02 | 6,245 |