"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 305691 | 기다렸던 꾹꾹이 15 | 고양이와 나.. | 2013/10/09 | 3,739 |
| 305690 | 김장 20포기 가격 6 | 불량주부^^.. | 2013/10/09 | 3,330 |
| 305689 | 카톡 질문 씹는 의미는 뭘까요? 6 | 카톡 | 2013/10/09 | 1,604 |
| 305688 | 해킹조심 | .... | 2013/10/09 | 432 |
| 305687 | 옆집이 보살집인데... 1 | 가을 | 2013/10/09 | 1,805 |
| 305686 | 로즈몽 시계 괜찮을까요? 4 | 로즈마리 | 2013/10/09 | 9,163 |
| 305685 | 떡대 연기 잘하네요 6 | ‥ | 2013/10/09 | 1,933 |
| 305684 | 머릿결 좋아지는법.. 급구요 4 | 부자살림 | 2013/10/09 | 2,260 |
| 305683 | 일반 가죽 미들 부츠. 어떤 색상이 가장 활용도가 높을까요? 6 | 부츠 | 2013/10/09 | 1,173 |
| 305682 | 남편이 이상합니다. 10 | 흠 | 2013/10/09 | 4,868 |
| 305681 | 미국의료비 청구방법 문의요 2 | 아이고야 | 2013/10/09 | 516 |
| 305680 | 배추겉절이 할때 자른 배추도 소금에 절인후.... 7 | .... | 2013/10/09 | 1,537 |
| 305679 | 초등논술명작 | monika.. | 2013/10/09 | 383 |
| 305678 | 요즘 치마레깅스 입어도 되나요? 2 | 가을 | 2013/10/09 | 1,057 |
| 305677 | 갑자기윗배가살살아픈이유가뭘까요.... 1 | ㅠㅠ.. | 2013/10/09 | 2,066 |
| 305676 | 용변 못가리는 강쥐 4 | 휴 | 2013/10/09 | 776 |
| 305675 | MB, 사저에서 온라인으로 대통령기록물 열람 10 | MB에 보낸.. | 2013/10/09 | 1,341 |
| 305674 | 집앞 분식집에서 차가운튀김을 주네요 3 | 나라냥 | 2013/10/09 | 1,574 |
| 305673 | 비여 피검사해보신분 | 비염 | 2013/10/09 | 228 |
| 305672 | 지금 패션이 역사상 최고 길게 유행하고있는패션 맞죠? 44 | 트렌드 | 2013/10/09 | 21,739 |
| 305671 | 의료실비 많이오르나요? 1 | ㅜㅜ | 2013/10/09 | 347 |
| 305670 | 검찰 초안 왜 숨겨?대화록 초안 공개해야 1 | 최종본과 비.. | 2013/10/09 | 407 |
| 305669 | 0-3세 어린이집 vs 3-4 어린이집 중 어떤걸 보내야 할까.. 3 | 어린이집 | 2013/10/09 | 1,061 |
| 305668 | 쿠쿠 최신밥솥 밥맛이 왜 이리 없나요? 18 | 포포 | 2013/10/09 | 17,231 |
| 305667 | 일자리가 없어지니 몸이 천근만근입니나 4 | 지금 | 2013/10/09 | 2,188 |