"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,295
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298616 | 이혼서류 작성할때 위자료는 어디다 명시하나요.. 1 | 어려워요 | 2013/09/19 | 1,792 |
| 298615 | 비위 강하신분들 도와주세요 5 | 오마이갓 | 2013/09/19 | 1,689 |
| 298614 | 애기가 아팠는데 오늘 움직여도 될까요? 10 | 가을 | 2013/09/19 | 1,004 |
| 298613 | 뉴라이트 교과서 무효화 - Daum 청원에 서명해주세요. 8 | 청원 | 2013/09/19 | 894 |
| 298612 | 뭐 이딴 치과의사가 다 있나요? 44 | 000 | 2013/09/19 | 14,251 |
| 298611 | 부산 비빔 당면 양념장 알수 없을까요? 4 | 어휴 | 2013/09/19 | 4,098 |
| 298610 | 짜지 않은 김치브랜드좀 1 | 저염 | 2013/09/19 | 1,512 |
| 298609 | 차례상에 전지 꼭 깔아야죠? 5 | 날개 | 2013/09/19 | 2,060 |
| 298608 | 아침부터 궁금해서 급 글 올리네요 4 | .. | 2013/09/19 | 1,456 |
| 298607 | 영국식 추석 보내기 7 | 푸르른틈새 | 2013/09/19 | 3,010 |
| 298606 | 온수매트 추천 좀 3 | 며느리 | 2013/09/19 | 2,092 |
| 298605 | 전국노래자랑 빠빠빠 1 | 우꼬살자 | 2013/09/19 | 1,989 |
| 298604 | 한국날씨 어떤가요? 1 | 츄 | 2013/09/19 | 1,125 |
| 298603 | 연애 많이 해본 여자가 만나는 남자는 어떤 남자인데요? 27 | asdf | 2013/09/19 | 29,609 |
| 298602 | 이런 메세지가 왔어요 1 | ᆞ | 2013/09/19 | 3,053 |
| 298601 | 크록스 좋다는 말에 1년반정도 신었는데 솔직히 별로인것같아요. 7 | 크록스 | 2013/09/19 | 4,454 |
| 298600 | 하루 몇칼로리 먹어야 할까요? 2 | Yu | 2013/09/19 | 1,484 |
| 298599 | 상상으로 아픈 디스크통증 이나 다른 통증.. 8 | 진실 | 2013/09/19 | 1,799 |
| 298598 | 패키지 여행중인데 집에 가고싶어요 17 | .... | 2013/09/19 | 8,333 |
| 298597 | 에휴 안타깝고 또 안타까운 우리가족의 단면입니다... 31 | 수아 | 2013/09/19 | 14,805 |
| 298596 | 추신수가 전라도 공격하는 베충이에게 3 | ㅇㄹ | 2013/09/19 | 2,219 |
| 298595 | 현시점 최저생계비가 얼마라고 생각하세요? | 궁금 | 2013/09/19 | 1,189 |
| 298594 | 집도 인연이 있을까요? 1 | .. | 2013/09/19 | 1,837 |
| 298593 | 카운터 펀치: 탄압 시대의 복귀/한국내의 정치적 파동 | light7.. | 2013/09/19 | 967 |
| 298592 | 감사 노트 쓴다는 글 보니 저는.. 5 | 무지개빛 | 2013/09/19 | 1,577 |