"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,295
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297016 | 나혼자 14 | yaani | 2013/09/13 | 4,614 |
| 297015 | 애들 키우는 30대 중후반 여인네여라 11 | 외로워유 | 2013/09/13 | 4,131 |
| 297014 | 정선 레일바이크 4인용 말이죠 5 | zzz | 2013/09/13 | 2,264 |
| 297013 | 토크스테이션 서로 추천하면 같이 할인해준다해서요. | 탱탱올인 | 2013/09/13 | 1,213 |
| 297012 | 객관적으로 저희 남편 가정에 무관심 한 거 맞죠?? 25 | 몹쓸 팔자... | 2013/09/13 | 5,112 |
| 297011 | 지붕뚫고 하이킥도 거침없이 하이킥처럼 웃기나요 7 | 시트콤 | 2013/09/13 | 1,647 |
| 297010 | 지금 사랑과전쟁 장난아니네요 ㅋ 17 | ㅋㅋㅋ | 2013/09/13 | 16,314 |
| 297009 | 머리카락 많이 빠져서 고민하시는 분들~ 6 | 털갈이 | 2013/09/13 | 4,016 |
| 297008 | 천둥이 엄청나네요 6 | ^^ | 2013/09/13 | 2,213 |
| 297007 | 어린이 흔들리는 치아 고정하는데 34만원이 맞나요?? 4 | 휘리릭짱 | 2013/09/13 | 3,797 |
| 297006 | 19금 질문입니다.. 7 | 눈에띄네 | 2013/09/13 | 5,176 |
| 297005 | 오늘 꽃보다 할배 안하나요? 7 | .. | 2013/09/13 | 2,933 |
| 297004 | 3세 아이 아프리카 카시트 너무 이를까요? 4 | 무플절망 | 2013/09/13 | 1,862 |
| 297003 | 선물받은 벌꿀 3 | 벌꿀 | 2013/09/13 | 1,667 |
| 297002 | vj특공대 나오는 저 가구 매장 어딘가요? 1 | 가구 | 2013/09/13 | 3,421 |
| 297001 | 냉장고가 좁은데 배를 사과랑 같이 보관하면 정말 빨리 물러지나요.. 3 | ... | 2013/09/13 | 2,461 |
| 297000 | 수학문제집은 좀 어려운거 푸는게 나은가요? 7 | .... | 2013/09/13 | 2,562 |
| 296999 | 술 한잔 합니다,,, 3 | ♬ | 2013/09/13 | 1,075 |
| 296998 | 유니클로에서 8월14일에 옷사고 낼 9월14일 환불 8 | 안될까요? | 2013/09/13 | 4,641 |
| 296997 | 약사가 7급도 비교불가인가요 6 | 오른편 | 2013/09/13 | 4,643 |
| 296996 | 박그네가 김기춘을 비서실장으로 임명한 배경 3 | 역사의 반복.. | 2013/09/13 | 1,724 |
| 296995 | 읽고 싶은 글들 5 | 브라우저 | 2013/09/13 | 3,410 |
| 296994 | 들깨만하면서 날기도 하는 갈색 벌레..몰까요? 8 | 마야 | 2013/09/13 | 5,303 |
| 296993 | 불교가 끌려요. 이유 없이.. 18 | u.i | 2013/09/13 | 3,329 |
| 296992 | 오늘 선풍기 트신 분 저뿐인가요? 10 | .... | 2013/09/13 | 2,565 |