82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급!!!손님 기다는 중 이꽃은 장례식장에 쓰는 꽃입니다 이걸 번역좀 해주세요

... 조회수 : 2,718
작성일 : 2013-08-30 19:39:43
..........................
IP : 61.79.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 응?
    '13.8.30 7:46 PM (14.39.xxx.21)

    these flowers are for the funeral. 이라고 하면 될까요?

  • 2. ...
    '13.8.30 7:58 PM (61.79.xxx.13)

    감사합니다 ㅋㅋ
    손님이 대국(장례식장에 쓰는 꽃)하고 백합을 자꾸 달라고 하는데
    용도를 서로 몰라 헤매고 둘이서 바디랭귀지로
    하다가 답글도 없고 외국인은 그냥 웃으면서 달라고 하고 ㅠㅠ
    한참후에 외국인이 휴대폰에 "여자친구생일"이렇게 써보여주네요 ㅋ
    다른꽃으로 포장하는사이에 답글이 달려서 보여줬더니
    눈이 휘둥그레지면서 웃다가 가셨어요

  • 3. ..
    '13.8.30 8:33 PM (61.72.xxx.34)

    ㅋㅋㅋ
    바디랭귀지로 표현 힘들겠네요...ㅋㅋ

  • 4. ...
    '13.8.30 8:40 PM (61.79.xxx.13)

    외국인이 그 많은 꽃중에 하필 대국에 꽂혀서는
    그것만 달라고해서 아...추도식하나?하다가
    용도가 어떤지를 몰라 대국만 만지면서ㅋㅋㅋ
    어쩜그리 저처럼 외국어를 몰라서는
    둘다 시간만 끌고 ㅋ
    댓글보고 가시면서 고맙다는 말을 5~6번은 한것같아요 ㅋ
    아.........부끄러버요 ㅠㅠ

  • 5. **
    '13.8.30 8:46 PM (110.35.xxx.192) - 삭제된댓글

    근데 백합도 서양에서 장례때 쓰이는 거 아닌가요?
    어째 고른 두 종류가 다 장례식용인지.....ㅡ.ㅡ
    여자친구생일인데 대략 난감하네요

  • 6. 흰꽃이
    '13.8.30 10:59 PM (122.37.xxx.113)

    깨끗하고 예뻐보였나봐요 ㅎㅎ
    저도 장례식장 가면 무수하게 많은 흰국화 다 버려질 거 생각하면 아깝다, 예쁘다, 집에 가져가고 싶다 생각한 적 많거든요.
    한번은 부모님이 펄쩍 뛰셔서 다신 못 그러지만 -_-;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330049 남편과 사이가 안좋으니까 육아가 너무 힘드네요 1 .. 2013/12/12 1,215
330048 새누리당 막말리스트.jpg 1 썩을넘들 2013/12/12 629
330047 민주 김광진 ‘친일행위자 국립묘지 안장금지법’ 발의 12 참맛 2013/12/12 665
330046 성매매 여배우 ㅁㅇㅎ 라네요.. 57 1219 2013/12/12 35,175
330045 머리 파마안하고 커트만 하시는분계세요? 2 ... 2013/12/12 2,537
330044 축의금 안 주기/안 받기 하시는 분 있으신가요? 6 palmos.. 2013/12/12 1,591
330043 가족끼리 모여 아파트를 구매할 경우 말입니다. 2 vagabo.. 2013/12/12 1,088
330042 올림픽 체조경기장에서 공연볼 때 추운가요? 8 처음 2013/12/12 1,826
330041 정말 북한이 부럽다 부러워 7000조 래 ㅎㅎ 15 호박덩쿨 2013/12/12 2,337
330040 전북 전주에 초등6학년 농구 배울 곳이요~ 1 엄마 2013/12/12 845
330039 에어워셔에 공기청정 기능이 없다니;;; 5 한적한시골에.. 2013/12/12 3,042
330038 지금 날씨는 되게 포근하네요~ 3 눈 2013/12/12 883
330037 부정선거-마트에서 가슴이 덜컥 내려앉았습니다. 4 상처 2013/12/12 1,390
330036 ‘安신당 가겠다’…민주당 광주시의원 탈당 ‘러시’ 11 탱자 2013/12/12 1,227
330035 아까 눈길에서 차가 멈췄어요!! 2 시껍시껍 2013/12/12 1,347
330034 사두면 가치가 오히려 올라가는 것은 무엇이 있을까요? 13 Boston.. 2013/12/12 3,592
330033 '민영화' 가 네이버 검색어에 뜬 이유 8 세우실 2013/12/12 2,657
330032 새누리 지지자들에게 써먹을 방법 2 ........ 2013/12/12 707
330031 내일자 장도리.jpg 저녁숲 2013/12/12 1,103
330030 매달 받아볼 패션&뷰티 정보 알찬 잡지 추천좀 해주세요^.. 혹시 2013/12/12 809
330029 인조모피 조끼 1 궁금 2013/12/12 1,140
330028 제가 어디가 아픈지 모르겠는데...단순 관절염? 2 000 2013/12/12 1,029
330027 제가 초등학교 1학년때 싸만코가 첨나왔었어요 18 ‥ 2013/12/12 985
330026 아버지 생신상 곁들일 메뉴 뭐가좋을지... 6 고민중 2013/12/12 1,190
330025 외국에서 오는 교포 여대생, 여고생 에게 어떤 선물이 좋을까요?.. 8 ^^ 2013/12/12 1,043
< 52631 52632 52633 52634 52635 52636 52637 52638 52639 52640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색