증명서 발급을 하고있는데요..(영어로)
직원이 작성해왔는데.. 저도 영어초보라..
직원이
This is to certify the participation of volunteer~~~ d이런식으로 해 왔는데요
This is to certify that the participation of volunteer~~전 사이에 that이 들어가야 할거같은데.
that이 삭제되어도 괜찮나요?
아 부끄럽지만 좀 알려주세요.
증명서 발급을 하고있는데요..(영어로)
직원이 작성해왔는데.. 저도 영어초보라..
직원이
This is to certify the participation of volunteer~~~ d이런식으로 해 왔는데요
This is to certify that the participation of volunteer~~전 사이에 that이 들어가야 할거같은데.
that이 삭제되어도 괜찮나요?
아 부끄럽지만 좀 알려주세요.
뒤에다써줘야죠~
생략해도되여
통째로 다 올려보세요.
뒤에 어떤 내용이 오느냐에 달렸습니다.
생략해도 되고 안 되고 이런 차원이 아니라요~~~~
the paslrticipation이 동사 certify의 목적어라구요!! 목적어 앞에 that 안 쓰죠??
이해하시구요..
이것은 봉사활동의 참여를 증명하기 위함입니다
이런 의미에요. That은 뒤에 쓰고 자시고 할 것도 없고 그냥 불필요한 거에요.
that 붙이면 묘하게 어감이 달라지네요. 없는게 더 자연스러운 것 같애요.
저기요..영어 질문에 답변다시는 분들..확실히 아는 것 아니면 좀 삼가시는 게 어떨까요?
저건 어감, 선택의 문제가 아니라 문법적이냐 아니냐의 문제인데 무슨 옵션인 것처럼 답을 써 놓으니 이건 도움도 뭣도 안되는 거에요. 그냥 의견 구하는 글에는 본인의 의견을 마음껏 쓰는 게 당연하지만 이렇게 답이 확실한 질문에는 잘못하면 일을 그르칠 수 있는 오답은 주지 마셔야죠.
That 없어야합니다. 준동사(to certify) 목적어로 명사가 나왔네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
290884 | 우드 블라인드로 분위기 바꿨어요 1 | 인테리어 | 2013/08/29 | 2,137 |
290883 | 게으른사람은 요가가 딱이네요 5 | ,,, | 2013/08/29 | 3,817 |
290882 | 안씨에 어울리는 이름 뭐가 있을까요? 17 | 오늘까지 | 2013/08/29 | 10,090 |
290881 | 송아지 한마리에 단돈 5만원이에요 2 | 꼬물자전거얌.. | 2013/08/29 | 2,162 |
290880 | 옷만들기 잘하시는 분께 질문드립니다. 4 | 리폼 | 2013/08/29 | 1,518 |
290879 | 주군 소지섭 비서아저씨요 2 | 간만에tv | 2013/08/29 | 2,777 |
290878 | 8월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/08/29 | 1,491 |
290877 | 절체조3일째 허벅지근육이 커지고 아파요TT 7 | 고소영 | 2013/08/29 | 3,405 |
290876 | 체형별 스타일링팁 !!! 151 | 휘파람 | 2013/08/29 | 22,343 |
290875 | 룸바청소기 솔이 안움직여요 1 | ㅊㅊ | 2013/08/29 | 1,123 |
290874 | 세입자 이사비용 3 | 월세 | 2013/08/29 | 1,308 |
290873 | 고등, 수능 문법 대비로 마더텅문법 중3 달달 암기하면 6 | 될까요? | 2013/08/29 | 2,337 |
290872 | 쪽집게 과외시키면 1등급 나오나요? 4 | 과외 | 2013/08/29 | 2,572 |
290871 | 무슨 생각이 드시나요.. | 비오는아침 | 2013/08/29 | 1,299 |
290870 | 어릴때 훔쳐보신 경험 다들 있으시죠? 24 | 신정 | 2013/08/29 | 5,300 |
290869 | 하와이여행숙소 11 | 하루 | 2013/08/29 | 3,010 |
290868 | 재해방송 중 카메라는 치마를 | 우꼬살자 | 2013/08/29 | 1,362 |
290867 | 중학교 컴퓨터 배정은 살아온 기간은 무시되나요? 1 | 경기도 | 2013/08/29 | 1,141 |
290866 | 가오리 잡고보니 '새끼 낳는 중'...포착 영상 7 | 호박덩쿨 | 2013/08/29 | 3,188 |
290865 | 근종수술 | 2013/08/29 | 1,224 | |
290864 | 대학생 딸이 기숙사로 돌아가고 5 | 가을 | 2013/08/29 | 2,702 |
290863 | 부산 당일 여행코스 4 | ktx타고 | 2013/08/29 | 2,102 |
290862 | 영광굴비 사보낸다는데.. 1 | 생선이 무서.. | 2013/08/29 | 1,865 |
290861 | 정신나간 사람들 40 | 페더랄 | 2013/08/29 | 15,782 |
290860 | 직장맘들 회사근처 집 얻는게 좋을까요? 22 | Ehcl | 2013/08/29 | 3,560 |