증명서 발급을 하고있는데요..(영어로)
직원이 작성해왔는데.. 저도 영어초보라..
직원이
This is to certify the participation of volunteer~~~ d이런식으로 해 왔는데요
This is to certify that the participation of volunteer~~전 사이에 that이 들어가야 할거같은데.
that이 삭제되어도 괜찮나요?
아 부끄럽지만 좀 알려주세요.
증명서 발급을 하고있는데요..(영어로)
직원이 작성해왔는데.. 저도 영어초보라..
직원이
This is to certify the participation of volunteer~~~ d이런식으로 해 왔는데요
This is to certify that the participation of volunteer~~전 사이에 that이 들어가야 할거같은데.
that이 삭제되어도 괜찮나요?
아 부끄럽지만 좀 알려주세요.
뒤에다써줘야죠~
생략해도되여
통째로 다 올려보세요.
뒤에 어떤 내용이 오느냐에 달렸습니다.
생략해도 되고 안 되고 이런 차원이 아니라요~~~~
the paslrticipation이 동사 certify의 목적어라구요!! 목적어 앞에 that 안 쓰죠??
이해하시구요..
이것은 봉사활동의 참여를 증명하기 위함입니다
이런 의미에요. That은 뒤에 쓰고 자시고 할 것도 없고 그냥 불필요한 거에요.
that 붙이면 묘하게 어감이 달라지네요. 없는게 더 자연스러운 것 같애요.
저기요..영어 질문에 답변다시는 분들..확실히 아는 것 아니면 좀 삼가시는 게 어떨까요?
저건 어감, 선택의 문제가 아니라 문법적이냐 아니냐의 문제인데 무슨 옵션인 것처럼 답을 써 놓으니 이건 도움도 뭣도 안되는 거에요. 그냥 의견 구하는 글에는 본인의 의견을 마음껏 쓰는 게 당연하지만 이렇게 답이 확실한 질문에는 잘못하면 일을 그르칠 수 있는 오답은 주지 마셔야죠.
That 없어야합니다. 준동사(to certify) 목적어로 명사가 나왔네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
290761 | 딸 키우다 아들낳아 키우니... 11 | 와우! | 2013/08/28 | 4,530 |
290760 | 중1 스피킹과 롸이팅 1 | 고민녀 | 2013/08/28 | 1,359 |
290759 | 글쓰다가 오타 좀 나면 안되나요? 7 | .... | 2013/08/28 | 1,399 |
290758 | 식탁유리가 깨졌는데 방수식탁보 2 | 보고싶다 | 2013/08/28 | 2,071 |
290757 | 일본 브랜드인데... 9 | 조기요 | 2013/08/28 | 2,247 |
290756 | 중학교배정문의 아시는분 꼭 답변부탁해요 3 | 바보 | 2013/08/28 | 1,406 |
290755 | 예물 큰동서 수준에 맞춰주셔서 속상하시단 글 보고.. 남일 같지.. 3 | 오전에 | 2013/08/28 | 2,876 |
290754 | 충주세계조정선수권대회 개회식 다녀왔어요 1 | 효롱이 | 2013/08/28 | 1,713 |
290753 | 나이롱교통환자 처벌할 방법없나요? 7 | 봄이오면ㅣ | 2013/08/28 | 2,890 |
290752 | 과외 그만둔다고 언제쯤 말하면 좋을까요? 3 | 과외 | 2013/08/28 | 1,866 |
290751 | 먹거리 묘사 가득한 책 추천 부탁드릴게요! 67 | 먹방 | 2013/08/28 | 5,043 |
290750 | [원전]한수원 간부들 사과상자 車떼기로 돈 받아 1 | 참맛 | 2013/08/28 | 1,176 |
290749 | 30대 후반 남자 연봉이 3000만원 정도라면 25 | ... | 2013/08/28 | 31,591 |
290748 | 전세집 만기가 두달남았는데요 5 | 이사가자 | 2013/08/28 | 2,329 |
290747 | 여성탈모약 드시는분있나요? 6 | 탈모 | 2013/08/28 | 3,382 |
290746 | 대형마트 배송오면 물건 누가 꺼내나요? 33 | ᆢ | 2013/08/28 | 5,141 |
290745 | 中안구빙산의일각 장웨이제 아나운서건&amp.. 5 | 알수록무서운.. | 2013/08/28 | 9,632 |
290744 | 학급회장되면 2 | a | 2013/08/28 | 1,427 |
290743 | 카톡 메세지가 안보여요 ㅠㅠ | 답답 | 2013/08/28 | 4,768 |
290742 | 그저 배운대로 할 뿐이지요. 2 | ... | 2013/08/28 | 1,311 |
290741 | 주부님들~ 오래쟁여둘수있는 생필품 뭐가 있을까요? ^^ 78 | 소금쟁이님 | 2013/08/28 | 16,266 |
290740 | 육회용 쇠고기 2 | 급해요 | 2013/08/28 | 1,657 |
290739 | 특별 생방송 - 특별기획 시국방송<민주당특별방송 광장늬우스.. | lowsim.. | 2013/08/28 | 1,271 |
290738 | 여유자금 갖고24평vs큰평수 19 | 삶의질 | 2013/08/28 | 3,919 |
290737 | 제주도 중문지역 호텔 추천해주세요. (단체) 4 | 오늘은선물 | 2013/08/28 | 1,794 |