증명서 발급을 하고있는데요..(영어로)
직원이 작성해왔는데.. 저도 영어초보라..
직원이
This is to certify the participation of volunteer~~~ d이런식으로 해 왔는데요
This is to certify that the participation of volunteer~~전 사이에 that이 들어가야 할거같은데.
that이 삭제되어도 괜찮나요?
아 부끄럽지만 좀 알려주세요.
증명서 발급을 하고있는데요..(영어로)
직원이 작성해왔는데.. 저도 영어초보라..
직원이
This is to certify the participation of volunteer~~~ d이런식으로 해 왔는데요
This is to certify that the participation of volunteer~~전 사이에 that이 들어가야 할거같은데.
that이 삭제되어도 괜찮나요?
아 부끄럽지만 좀 알려주세요.
뒤에다써줘야죠~
생략해도되여
통째로 다 올려보세요.
뒤에 어떤 내용이 오느냐에 달렸습니다.
생략해도 되고 안 되고 이런 차원이 아니라요~~~~
the paslrticipation이 동사 certify의 목적어라구요!! 목적어 앞에 that 안 쓰죠??
이해하시구요..
이것은 봉사활동의 참여를 증명하기 위함입니다
이런 의미에요. That은 뒤에 쓰고 자시고 할 것도 없고 그냥 불필요한 거에요.
that 붙이면 묘하게 어감이 달라지네요. 없는게 더 자연스러운 것 같애요.
저기요..영어 질문에 답변다시는 분들..확실히 아는 것 아니면 좀 삼가시는 게 어떨까요?
저건 어감, 선택의 문제가 아니라 문법적이냐 아니냐의 문제인데 무슨 옵션인 것처럼 답을 써 놓으니 이건 도움도 뭣도 안되는 거에요. 그냥 의견 구하는 글에는 본인의 의견을 마음껏 쓰는 게 당연하지만 이렇게 답이 확실한 질문에는 잘못하면 일을 그르칠 수 있는 오답은 주지 마셔야죠.
That 없어야합니다. 준동사(to certify) 목적어로 명사가 나왔네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
291707 | 자라 스커트, 제 나이에 좀 그런지 봐 주세요~ 21 | zara | 2013/08/31 | 4,929 |
291706 | 심슨가족 재밌나요? 15 | ,,, | 2013/08/31 | 2,910 |
291705 | 수입 안경테 뭐가 좋을까요? 3 | 안경태 | 2013/08/31 | 3,517 |
291704 | 박정희를 반신반인(半神半人)이라 숭상하는 4 | fpqh | 2013/08/31 | 1,854 |
291703 | 초경일찍 시작하는거랑 키랑 진짜 상관없나요? 29 | ... | 2013/08/31 | 5,774 |
291702 | 사회에 나와보니 2 | 학벌 | 2013/08/31 | 1,669 |
291701 | 슈스케 C조 D조 다 탈락한거 맞나요? 3 | 응?!! | 2013/08/31 | 2,546 |
291700 | 썰전이란 프로가 요즘도 인기가 있나요?? 9 | 어후 | 2013/08/31 | 2,753 |
291699 | 사랑니가 잘 났는데..어느순간 그 옆 잇몸이 아프네요...뽑아야.. 7 | 사랑니 | 2013/08/31 | 2,604 |
291698 | 전복이랑 소고기 넣고 맛있는 죽 끓일려면요?? 7 | ... | 2013/08/31 | 1,786 |
291697 | 위생팬티가 뭐에요? 15 | 질문 | 2013/08/31 | 9,595 |
291696 | 노처녀가 되는 결정적 이유 99 | 경험담 | 2013/08/31 | 24,021 |
291695 | 나혼자 산다 김용건씨 정말 재미있으세용^^ 34 | 떡볶이&am.. | 2013/08/31 | 15,607 |
291694 | 82쿡의 닭강정 有경험자 분들!! 제발.. 제발 도와주세요 | 닭 | 2013/08/31 | 1,334 |
291693 | Goodbye 와 bye 가 어떻게 다른가요 2 | 초보 | 2013/08/31 | 2,253 |
291692 | 갑자기 시어머니가 오시는데 저녁을 어떻게.. 9 | 새댁 | 2013/08/31 | 2,808 |
291691 | 지난번에 한번 올린적 있는데 19 | 완전 호구 | 2013/08/31 | 3,807 |
291690 | 중3여학생 탈모 1 | 톡톡 | 2013/08/31 | 1,804 |
291689 | 풀배터리(종합심리검사)의 신뢰도는? 2 | po | 2013/08/31 | 4,429 |
291688 | 홍삼이 좋긴 좋나봐요, 2 | 딸기체리망고.. | 2013/08/31 | 2,712 |
291687 | 지금 마릴린 먼로 영화해요 ebs 에서.... 2 | 콩 | 2013/08/31 | 1,770 |
291686 | 헤드헌터. 컨설턴드 추천 부탁드려요 5 | 추천부탁드려.. | 2013/08/30 | 1,644 |
291685 | 삶의 가장 중요한 가치 106 | 가치 | 2013/08/30 | 22,880 |
291684 | 연영과.... 2 | 살다보면.... | 2013/08/30 | 1,597 |
291683 | 좋은 지인이란 뭔가요? 9 | 기다리다 | 2013/08/30 | 2,654 |